logo

Hong Kong Now

photo1

中環(セントラル)の老舗「春回堂薬行」

photo2

春回堂薬行の廿四味茶。

photo3

紅[石勘]「周記涼茶館」の店主。

photo4

周記涼茶館の廿四味茶。
後ろは亀ゼリー。

●春回堂薬行
中環皇后大道中92號・104號
*閣麟街と士丹利街の交差する角
●周記涼茶館
紅[石勘]馬頭圍道家康樓地下
*紅[石勘]街市道挟んで向い、両隣は麺屋と果物屋
気軽に漢方!「涼茶」篇

2004年7月15日

 7月も半ばを過ぎ、香港も夏真っ盛り! 香港の夏は基本的に5月〜10月。ようやく折り返し地点に辿り着いたと言うところだけどやはり暑い! からみつくような湿気と暑さを回避する為に老若男女、誰もがどの街にも何軒かは必ずある涼茶舗で、御飯茶碗ほどに入った黒い涼茶を一気に飲み干して、賑やかな街へ消えていきます。

 この暑い最中に寝つきの良くなる私的お勧めは、「廿四味茶(ヤーセイメイチャ)」。その名の通り24種類の漢方を煎じたモノで、涼茶などと言うと冷たいものを想像しますが、暖かい飲み物です。店によって色は真っ黒から茶褐色と違いますが、色の期待を裏切らない苦さ! 本気で苦いです。

 効能は、身体の持っている余分な熱気を抑えるそう。確かに数時間後には涼しくなります。高カロリーなもの、脂っこいものなどを食べた後にも胃腸の働きを助け整える効果があり、吹出物にも効くとか。なので、苦くても我慢できちゃう魅惑的なお茶なのです。

 飲み易さでは「五花茶(ンーファーチャ)」。一口目のほのかな菊の香りがよく、アロマ気分で味わえちゃう甘めのお茶です。こちらは肌がジトーッとしたムンムンの熱気に効きます。汗が引くって雰囲気なのかな。食べ過ぎにも一押し。飲み口が軽めなのでグイグイいけちゃうけれども、やはり漢方、飲み過ぎは禁物です。

 どちらのお茶も一日一杯が基準です。また、この2つのお茶は、冷え症や虚弱体質、痩せ型、妊婦さんは控えた方が無難です。そして身体を冷やす性質があるので女性は飲む時期を考えて下さい。

 この2つが味わえて、尚且つ「効きそう!」な私のお勧め店は、1938年に茶樓として開業し、50年代に今のスタイルに落ち着いたという中環(セントラル)の老舗「春回堂薬行」です。中醫(中国伝統医学)も営んでいる折り紙つき。ここの廿四味は濁りの少ないタイプ。味はやはり苦いけれど、さらりとノドを通ります。場所はSOHOへの架け橋、800メートル続く動く歩道のヒルサイド・エスカレーターの下に位置してます。

 いつも通う近所でお気に入りの一軒は、紅[石勘](ホンハム)にあり、気さくな店主が笑顔で迎えてくれる「周記涼茶館」。街市の目の前にあり、住民の憩いの場所といった雰囲気です。ここには廿四味や五花茶以外にも「酸梅湯(シュンムイトン)=これも解暑の烏梅と甘草の香ばしいお茶」や「亀苓羹(グワイリンゴウ)=ご存知亀ゼリー」などもあります。ちなみに、ここの廿四味は真っ黒で苦味はソフトです。


 夏に香港を訪れたら、暑気払いの強い見方を堪能してみてはいかがでしょうか。

●from 香港在住のさと:profile
香港在住歴1年と7ヶ月で、まだまだポケポケと香港というよりも香港の生活体験中。思いっきり主婦なので、ほとんどが奮闘記かと思われますがよろしくね。


music & cinema
●映画情報 相変わらずのコメディ好きには気になる映画です。

『煎釀三寶』(Three of a Kind)
監督/馬偉豪(ジョー・マー)
出演/楊千[女華](ミリアム・ヨン)、 劉青雲(ラウ・チンワン)、 許冠文(マイケル・ホイ)
*公式サイト http://www.3ofakindthemovie.com
売れっ子武侠小説作家、飛雁(許冠文)の娘 Sophia(楊千[女華])はFrankie(劉青雲)がお好き。飲茶の料理名でもある「煎釀三寶」はピーマンのすり身詰め・厚揚げのすり身詰め・ナスのすり身のせ焼きの3種の宝物。愛称は抜群って雰囲気です。今年の年初には韋家輝(ワイ・カーファイ)監督の『鬼馬狂想曲』で顔を見せてくれたマイケル・ホイ。今回はどんなパパ振りを発揮するのか楽しみです。


Hot Information

●summer Digital Cinema 「F4 Music World」開催(7/22-8/11)
昨年の「F4 Film Festival」に続き、東京都写真美術館にてF4のレコーディング映像を連続上映予定。
会場:東京都写真美術館 1Fホール 10:30/13:00/15:30/18:00
料金:前売券/800円、当日/1000円(税込)
●GTF TOKYO CINEMA SHOW 2006 で『ウィンターソング』を試写上映(8/11)
日本最大の試写祭り「GTF TOKYO CINEMA SHOW 2006」では、11月に公開予定の『ウィンター・ソング』(『如果、愛/Perhaps Love』)を8月11日の18:30よりイイノホールにて試写上映予定。一般観覧はHPの各作品応募フォームより応募。(締切り:7/31)*詳細は公式サイトへ。
・ウィンター・ソング(05/香港)
 監督:ピーター・チャン 主演:周迅、金城武、ジャッキー・チョン、チ・ジニ
更新日:2009.10.16
●back numbers

■香港の基本情報■
人口:約690万人
主な言語:広東語・英語
時差:-1時間
通貨:香港ドル
現地レート*
 1万円=669.11HK$
*レートは刻々変動するので、大体の目安としてご覧ください。

香港新発見!

●香港の情報サイト
香港政府観光局
キャセイパシフィック航空
キャセイホリデージャパン
TVB大富
 (スカパーTVBの番組放送)

楽楽チャイナ
 (スカパー中華圏番組放送)

エクスプロア香港
 (香港総合情報ポータル)
get-honkong.com
 (香港映画情報:休止中)

亞州明星総覧
 (中華圏スターの総合リンク)

Enjoy China
 (中華ポップの着メロサイト)


●香港の現地情報(繁体中国語)
Yahoo! Hong Kong
明報
 (香港の硬派新聞)

東方日報
 (香港の大衆新聞)

TVB Online
 (たまにネットライブもあり)

香港ラジオ
 (番組がネットで試聴可能)

商業ラジオ
 (番組がネットで試聴可能)

HK TICKETING
 (現地チケットを予約・購入)

香港国際映画祭
 (公式サイト・3月開催)

yesasia

香港の映画・音楽・書籍通販

●香港の現地情報(日本語)
The 香港
 (香港生活便利情報)


来来中国語

来来中国語
 カフェレッスンで学ぶ中国語