logo

Korea Now

photo1

●『パリの恋人』公式サイト
http://tv.sbs.co.kr/paris/


photo2

●『パリの恋人』ファンサイト
http://cafe.naver.com/loverinparis.cafe

●パク・シニャン公式サイト
http://parkshinyang.sidushq.com

※1 シットコム(sitcom)
situaion+comedy の合成語。コメディ形式で、舞台と登場人物は同じですが、毎回違うテーマで笑いを提供するコメディ・ドラマを指します。
※2 「カラーリング」システム
携帯で電話をかけている間、音楽が流れるというシステム。「カラーリング」システムは、着メロと同様、ダウンロードして設定します。
※3 フランス製で高級感あふれる。長さは3メートル、幅は普通のネクタイの2倍。

韓国はただいま『パリの恋人』症候群

2004年7月15日

 週末が待ち遠しいのは私だけではないでしょう。韓国国民の40%以上がはまっちゃったんだもの!

 それは、SBS週末ドラマ『パリの恋人』(毎週土日21:55〜)。今、韓国中で『パリの恋人』症候群を引き起こしています。6月12日の初放映後、たった1カ月で46.1%という高い視聴率を記録。このままだと最高視聴率を記録した『大長今』の記録も破る勢いです。

 気になるストーリーは、一度は誰もが夢見る「シンデレラ・ラブストーリー」。財閥御曹司と貧乏留学生の恋を描いています。が、いままでのシンデレラものとは違って、一方的に悪役にいじめられることはないんです。痛快に感じる、ちょっと変わったこのストーリーが、視聴者を圧倒させているのかも知れません。

 それでは、『パリの恋人』症候群とは…?

1. 検索順位第1位!
韓国のネットで『パリの恋人』というキーワードが恐ろしい勢いで急上昇中! 主演パク・シニャン(キジュ役)とキム・ジョウン(テヨン役)も人気検索第1位。パク・シニャンは韓国ではイ・ビョンホン、ペ・ヨンジュンに並ぶ実力派俳優。チョン・ジヒョン主演の映画『ホワイト・バレンタイン』にも相手役として出演しています。一方キム・ジョウンは『イヴのすべて』にも出演していた、コミカルな演技が売りな女優。シットコム・ドラマ(※1)で注目を浴び、現在は映画にも進出しています。


2. ドラマのサウンドトラック(OST)売り切れ続出!
『パリの恋人』の人気と共に、1年ぶりに公開されるチョ・ソンモの新曲「君の傍に」「君一人だけ」が収録されているアルバムも大人気! 携帯の「カラーリング(※2)」ダウンロード第1位も当然『パリの恋人』OSTです。

3. ファッション・リーダー、パク・シニャン
ドラマでパク・シニャンが着ているスーツは、彼が専属モデルとして活躍しているLGファッションのブランド「マエストロ」の服。ドラマのスタートから注文が殺到しているそうです。パク・シニャンがドラマの中で着用していたネクタイ(※3)も大人気。景気低迷にもかかわらず高価のネクタイが1日5本以上も売れているそうです。

4.『パリの恋人』語録
『パリの恋人』のセリフは毎週感動そのもの。語録として残るくらいです。代表的なのがキジュがテヨンに「赤ちゃん、行こう」(egiya gaja=エギヤ・ガジャ)。もう一人の男、スヒョクがテヨンにプロポーズする時に胸に手を当てて「この中に君がいる」(I ane no ita =イ・アネ・ノ・イタ)というセリフ。特に「赤ちゃん、行こう」の反応は爆発的で、恋人の間で「赤ちゃん」という呼び方が流行っています。

 たった1カ月で、こんな症候群を起こすのは異例のこと。週明けの月曜日、『パリの恋人』について話すのが韓国の今日この頃。近いうちに日本でも放映されるという噂ですが、皆さんもきっと『パリの恋人』症候群に陥っちゃうはずですよ!

●from ソウル在住のakiko:profile
ソウル在住の akiko。今年2月に韓国外国語大学を卒業。現在、日本語関係の仕事をしている会社員。興味津々の多様な韓国をたっぷり紹介できればと思います。


music & cinema
映画情報

映画ランキング・トップ5
1.スパイダーマン 2(米)
2.達磨よ、ソウルへ行こう
http://www.seoul-dharma.co.kr/
3.シュレック 2(米)
4.トゥー・ガイズ
http://www.twoguys2004.co.kr
5.着信あり(日)
(mega box 7月第2週)

1位は全国400万人の観客を集めた『達磨よ、遊ぼう』(2001年/パク・チョルグァン監督、パク・シニャン主演)の続編。僧侶4人が老僧の遺品を渡しにソウルのある寺を訪ねるが、その寺は莫大な借金抱えていた…。その寺を守るために、ごろつきと戦う僧侶4人の勝負を描いた映画です。前偏の主演だったパク・シニャンは映画後半部に特別出演するそうです。
音楽情報

歌謡ランキング・トップ5
1.The Way U Are/東方神起
2.My Name/BoA
3.熱情/SE7EN
4.HONEYMOON/UN
5.有り難かったと/Tim
(SBS人気歌謡 7月第2週)

日本で猛活躍しているBoAと同じ所属社(SMエンタテイメント)の東方神起(ドンバンシンキ)は、最近中国の最大レコード社である「china record」と契約。BoAの第4弾アルバム『My Name』、東方神起のsingle2枚『Hug』・『The way U are』を発売し、アジア全体に舞台を広げるそうです。

Hot Information

●第26回韓国青龍賞の主な受賞者(11/29)
・最優秀作品賞:『親切なクムジャさん』
・最優秀監督賞:パク・ジンピョ(『君は僕の運命』)
・最優秀主演男優賞:ファン・ジョンミン(『君は僕の運命』)
・最優秀主演女優賞:イ・ヨンエ(『親切なクムジャさん』)
・最優秀助演男優賞:イム・ハリョン(『ドンマッコル村へようこそ』)
・最優秀助演女優賞:カン・ヘジョン(『ドンマッコル村へようこそ』)
・最優秀新人男優賞:チョン・ジョンミン(『台風太陽』)
・最優秀新人女優賞:キム・ジス(『女、ジョンヘ』)
・最優秀新人監督賞:チョン・ユンチョル(『マラソン』)
その他、は以下の通り。撮影賞:キム・ジヨン(『甘い人生』)/脚本賞:コ・ユンヒ、ハン・ジェリム(『恋愛の目的』)/音楽賞:キム・ジュンソン(『マラソン』)/技術賞:シン・ジェホ(特殊メイク『血の涙』)/照明賞:シン・ギンマン(『刑事/デュエリスト』)美術賞:イ・ヒョンジュ、チョ・グニョン(『刑事/デュエリスト』)/人気スター賞:ハ・ジウォン、カン・ドンウォン、チョ・スンウ、、キム・スミ、ムン・グニョン/ベストカップル賞:ファン・ジョンミン&チョン・ドヨン(『君は僕の運命』)/韓国映画最多観客賞:『ドンマッコル村へようこそ』
更新日:2006.1.30
●back numbers

■韓国の基本情報■
首都:ソウル
人口:約4685万人
言語:ハングル
時差:0時間
通貨:ウォン
現地レート*
 1,000円=8,913.84won

*レートは刻々変動するので、大体の目安としてご覧ください。

●韓国の情報サイト
韓国大使館情報
 在日大使館

韓国観光公社
大韓航空
アシアナ航空
Yahoo! Korea(韓国語)
朝鮮日報(日本語版)
韓国文化院
 (韓国文化紹介と活動)

SOULNAVI.COM
 (現地発ソウル旅行情報)

PUSANNAVI.COM
 (現地発プサン旅行情報)

K-PLAZA.com
 (韓国総合情報サイト)

Let's Go to Korea!
 (韓国旅行お役立ち情報)

●韓国芸能関連サイト
Innolife.net
 (韓国芸能情報が満載)

AII
 (ドラマ韓・シネマ韓配信)

シネマコリア
 (韓国映画データの宝庫)

HOT CHILI PAPER
 (雑誌の公式サイト)

K-Pop Star Magazine
 (雑誌の公式サイト)

韓国KNTV
 (韓国KNTVの日本語サイト)

Korean Time
 (韓国ドラマBBチャンネル)

LaLa TV
 (スカパー韓国ドラマ放送)

yesasia

韓国の映画・音楽・書籍通販

Will Be There...

パク・ヨンハ
『Will Be There...』

通常盤
特典付初回限定盤2種あり
発売中