logo

Korea Now

photo1

『ラブストーリ・イン・ハーバード』
*毎週月・火 21:55〜
公式サイト:http://tv.sbs.co.kr/lovestory


photo2
『すまない、愛してる』
*毎週月・火 21:50〜
公式サイト:
http://www.kbs.co.kr/drama/misa
『ラブストーリー・イン・ハーバード』
v.s.『すまない、愛してる』


2004年12月1日

 毎週月、火曜日の夜10時。視聴率競争が起きているドラマがあります。それは『ラブストーリー・イン・ハーバード』(SBS)と『すまない、愛してる』(KBS2TV)。始まったばかりのこの2つのドラマは、すでにマニアックなファンまでいて、熾烈な争いを繰り広げています。

 11月8日にスタートし、8回までが終わった『すまない、愛してる』は、『バリでの出来事』に出演したソ・ジソップがムヒョク役を演じ、映画『…ing』のイム・スジョンが演じるウンチェを相手に、2人の悲しい愛を描いています。

 後発の『ラブストーリー・イン・ハーバード』は、『天国の階段』で悪役を演じたキム・テヒがハーバード医学部学生のイ・スイン役を、映画『若い新婦』のキム・レウォンがハーバード・ロースクールのキム・ヒョヌ役を演じ、イ・ジョンジン演じるホン・ジョンミンとの三角関係を描いたドラマです。


 この2つのドラマの共通点は海外ロケ。それぞれオーストラリア、アメリカを背景に異国情緒を取り入れ、今までのドラマとはちょっと変わったイメージで視聴者の目を引いています。特に、『ラブストーリ〜』は名門ハーバード大学を背景に、大学生の学業・生活、そして愛を生き生きと描いており、4回目の放送では『すまない〜』の視聴率を越えました。

 一方、『すまない〜』はパク・ヒョシンが歌う主題曲も人気です。これは去年、日本で大ヒットした中島美嘉の「雪の華」をカバーしたものです。

 まだまだわからないドラマの展開、それから人気。韓国ドラマファンの皆さん、この2本は要チェックですよ。

●from ソウル在住のakiko:profile
ソウル在住の akiko。今年2月に韓国外国語大学を卒業。現在、日本語関係の仕事をしている会社員。興味津々の多様な韓国をたっぷり紹介できればと思います。


music & cinema
映画情報

韓国映画BOX OFFICE(11/26-28)
1.『The Butterfly Effect』(米)
2.『女先生 v.s. 女弟子』
3.『The Notebook/きみに読む物語』(米)
4.『私の頭の中の消しゴム』
5.『IF ONLY』(英)

音楽情報

歌謡ランキング5(11月第5週)
1.I believe.../東方神起
2.Crazy/神話
3.愛は手に入らない時が美しい/トニー・アン(Tony An)
4.I do/ピ(Rain)
5.But../JNC
SBS人気歌謡
東方髪器

Shinhwa

tony an
ピ

JNC

Hot Information

●第26回韓国青龍賞の主な受賞者(11/29)
・最優秀作品賞:『親切なクムジャさん』
・最優秀監督賞:パク・ジンピョ(『君は僕の運命』)
・最優秀主演男優賞:ファン・ジョンミン(『君は僕の運命』)
・最優秀主演女優賞:イ・ヨンエ(『親切なクムジャさん』)
・最優秀助演男優賞:イム・ハリョン(『ドンマッコル村へようこそ』)
・最優秀助演女優賞:カン・ヘジョン(『ドンマッコル村へようこそ』)
・最優秀新人男優賞:チョン・ジョンミン(『台風太陽』)
・最優秀新人女優賞:キム・ジス(『女、ジョンヘ』)
・最優秀新人監督賞:チョン・ユンチョル(『マラソン』)
その他、は以下の通り。撮影賞:キム・ジヨン(『甘い人生』)/脚本賞:コ・ユンヒ、ハン・ジェリム(『恋愛の目的』)/音楽賞:キム・ジュンソン(『マラソン』)/技術賞:シン・ジェホ(特殊メイク『血の涙』)/照明賞:シン・ギンマン(『刑事/デュエリスト』)美術賞:イ・ヒョンジュ、チョ・グニョン(『刑事/デュエリスト』)/人気スター賞:ハ・ジウォン、カン・ドンウォン、チョ・スンウ、、キム・スミ、ムン・グニョン/ベストカップル賞:ファン・ジョンミン&チョン・ドヨン(『君は僕の運命』)/韓国映画最多観客賞:『ドンマッコル村へようこそ』
更新日:2006.1.30
●back numbers

■韓国の基本情報■
首都:ソウル
人口:約4685万人
言語:ハングル
時差:0時間
通貨:ウォン
現地レート*
 1,000円=8,913.84won

*レートは刻々変動するので、大体の目安としてご覧ください。

●韓国の情報サイト
韓国大使館情報
 在日大使館

韓国観光公社
大韓航空
アシアナ航空
Yahoo! Korea(韓国語)
朝鮮日報(日本語版)
韓国文化院
 (韓国文化紹介と活動)

SOULNAVI.COM
 (現地発ソウル旅行情報)

PUSANNAVI.COM
 (現地発プサン旅行情報)

K-PLAZA.com
 (韓国総合情報サイト)

Let's Go to Korea!
 (韓国旅行お役立ち情報)

●韓国芸能関連サイト
Innolife.net
 (韓国芸能情報が満載)

AII
 (ドラマ韓・シネマ韓配信)

シネマコリア
 (韓国映画データの宝庫)

HOT CHILI PAPER
 (雑誌の公式サイト)

K-Pop Star Magazine
 (雑誌の公式サイト)

韓国KNTV
 (韓国KNTVの日本語サイト)

Korean Time
 (韓国ドラマBBチャンネル)

LaLa TV
 (スカパー韓国ドラマ放送)

yesasia

韓国の映画・音楽・書籍通販

Will Be There...

パク・ヨンハ
『Will Be There...』

通常盤
特典付初回限定盤2種あり
発売中