logo

もし、あなたなら〜6つの視線(If You Were Me)

監督:イム・スルレ、チョン・ジェウン、ヨ・ギュンドン、パク・ジンピョ、パク・クァンス、パク・チャヌク
2003年/韓国(カラー/1:1.85/ドルビーSRD/110分)
日本公開日/2005年1月15日
製作:韓国人権委員会 配給:キノ・キネマ
2003年 釜山国際映画祭韓国映画パノラマ部門 NETPAC賞スペシャルメンション

彼女の重さ 彼女の重さ(The Weight of Her/20分)
監督・脚本:イム・スルレ/撮影:キム・テハン/編集:パク・ユギョン
キャスト:イ・ソリ

story:女子商業高校の3年生ソンギョン(イ・ソリ)は特に可愛くもない、ちょっと太めの女の子。教師は就職のため容姿に磨きをかけるよう生徒たちを叱咤激励する。あるものは美容整形に走り、あるものはダイエットに励む。ソンギョンも二重まぶたの整形手術を受けたいし、断食道場にも通いたいのだが…。

その男、事情あり その男、事情あり(The man with an Affair/18分)
監督・脚本:チョン・ジェウン/撮影:キム・ビョンソ/編集:イ・チャノ
キャスト:ペク・チョンハク/ピョン・ジョンス/チョン・ハウン

story:近未来。そのマンションにはすべての部屋が見渡せる吹き抜けスペースがあり、住人たちが互いの行動を監視できるようになっている。住人A(ペク・チョンハク)は最近、性犯罪者公表サイトに名前が掲載されていた。周りの住人は彼を無視するが、おねしょ少年(チョン・ハウン)が彼に興味を持ち…。

大陸横断 大陸横断(Crossing/14分)
監督:ヨ・ギュンドン/撮影:キム・ジェホン/編集:イ・ウンス
キャスト:キム・ムンジュ

story:やっと外に出られたのに、家の中に入ろうとしているとカン違いした近所の人から、家の中に入れられてしまう「18年ぶりの外出」他、脳性麻痺という障害を抱える主人公キム・ムンジュ(本人)や友人の日常生活のエピソード11話を綴った作品。「大陸横断」で彼は光化門の交差点を渡ろうとする。

神秘的な英語の国 神秘的な英語の国(Tongue Tie/12分)
監督・脚本:パク・ジンピョ/撮影:キム・ドンウン/編集:ムン・インデ
キャスト:キム・セドン/トン・ヒョヒ/キム・スミン

story:1999年の冬、名門英語幼稚園でクリスマス会が開かれている。6歳のジョンウ(キム・スミン)は英語の発表会で上手に歌っている。だが、母親(トン・ヒョヒ)は少しがっかりしたようだ。息子の発音がネイティブの子どもほど完璧ではなかったからだ。3年後、ジョンウは小児歯科の手術台の上にいた。

顔の価値 顔の価値(Face Value/12分)
監督・脚本:パク・クァンス/撮影:キム・ビョンソ/編集:キム・ヤンイル
キャスト:チ・ジニ/チョン・エヨン

story:葬儀場の駐車場。料金所で、接客態度のなっていない美人係員(チョン・エヨン)に、ドライバー(チ・ジニ)が「その顔なら、他にも仕事はいくらでもあると思っているんだろう」と言ったことから堂々巡りの諍いが起こる。次第にエスカレートする言葉のやり取り。やっと駐車場から出て見たものは?

N.E.P.A.L./平和と愛は終わらない N.E.P.A.L./平和と愛は終わらない(Never Ending Peace And Love/28分)
監督・脚本:パク・チャヌク/撮影:キム・ビョンイル/編集:チェ・ジェグン
キャスト:チャンドラ・クマリ・グルン/オ・ダルス/キム・イッテ

story:90年代のソウルで起こった実話。ネパール人女性チャンドラ(本人)は、財布をなくしたのに気づかず、働いている工場近くの食堂でラーメンを食べる。無銭飲食で警察へ送られた彼女は、韓国人そっくりの顔とつたない韓国語から精神障害者と誤解され、精神病院や施設を6年以上もたらい回しにされる。


●宣伝担当者のおすすめポイント:

『オールド・ボーイ』のパク・チャヌク監督、『子猫をお願い』のチョン・ジェウン監督ら、韓国映画界を代表する6監督が集結! そして、この韓国版人権映画プロジェクト『もし、あなたなら〜6つの視線』が始動したのです。太っていてはいけないの? 言葉の壁をどう乗り越える? もし、あなたならどう感じるだろうと、個性的に柔軟に問い掛ける、心に残る短編集です。

▼公式サイト 閉じる