ディパーテッド（The Departed）
story
ボストン南部。貧困と犯罪が渦巻くその場所で、2人の男は生まれ育った。ビリー・コスティガン（レオナルド・ディカプリオ）は、犯罪者の一族に生まれ、自らの生い立ちと訣別するために警察官を志す。 コリン・サリバン（マット・デイモン）は、ボストン南部一帯を牛耳るマフィアのボス、コステロ（ジャック・ニコルソン）の手によって、幼い頃から腹心の弟子として育てられてきた。彼もまた、警察官を志す。コステロのよき「内通者」となるために。
同じ警察学校に学び、同じように優秀な成績を収めた2人は、お互いの存在を知らぬまま、それぞれの道を歩き出す。コリンが配属されたのは、エラービー警部（アレック・ボールドウィン）率いるエリート集団「SIU」。コリンはマフィア撲滅の最前線に立ち、有能で職務に忠実な警察官を装いながら、警察の動きをコステロに逐一知らせ、捜査の手から逃がし続ける。
一方、犯罪者との縁を断ちたいと願ったビリーに命じられたのは、マフィアへの極秘潜入捜査。その任務を知る者は、クイーナン警部（マーティン・シーン）とディグナム刑事（マーク・ウォールバーグ）のみ。ビリーは自ら犯罪者へと身を落とし、コステロのもとへ身を寄せる。危険と背中合わせの日々、犯罪に加担しなければならない苦悩の中、カウンセリングに訪れる精神科医のマドリン（ビーラ・ファミーガ）だけが、唯一の心安らぐ存在だった。しかし、彼女はコリンの恋人でもあった。
やがて、マフィアと警察の双方にスパイがいるとわかり、スパイ探しが始まる。自分の正体を暴かれることなく、どちらが先に相手にたどり着けるのか。ビリーはコステロの密会相手を追いつめ、コリンはクイーナン警部に照準を絞る。そして…。
●アジコのおすすめポイント：
ブラッド・ピットがリメイク権を買った時から、一体どんな風に仕上がるのか気になっていましたが、なるほど…こうなりました。主演2人の背景には、ビリーが犯罪者一族の出身などオリジナルの『II』を匂わせる部分もありますが、コステロ率いるアイルランド系マフィアの歴史や、アメリカ警察の組織内部と、根底に流れるものは違っていて、因果応報の無間地獄といった仏教思想的なものはありません。描かれているのは、あくまでアメリカ社会の問題。ストーリー展開の面白さや見せ場はオリジナルをうまく踏襲しつつ、よくできたアメリカ映画になっています。最初はどうしても比べてしまうので、2度観るとよいかもしれません。ディカプリオが渋く成長していて、なかなかよいです。
▼公式サイト 閉じる
|