監督：リテーシュ・バトラ
脚本：リテーシュ・バトラ
撮影：マイケル・シモンズ
編集：ジョン・ライオンズ
美術：シュルティ・グプテー
衣装：ニハーリカ・カーン
音響：マイケル・カチュマレック
音楽：マックス・リヒター
出演：イルファーン・カーン、ニムラト・カウル、ナワーズッディーン・シッディーキー、デンジル・スミス、バーラティー・アーチュレーカル、ナクル・ヴァイド、ヤシュヴィ・プニート・ナーガル、リレット・デュベイ
2013年／インド・仏・独
日本公開日／2014年8月9日
カラー/シネマスコープ/ドルビーデジタル/105分/英語・ヒンディー語
字幕：稲田嵯裕里
配給：ロングライド
(c)AKFPL, France Cinema, ASAP Films, Dar Motion Pictures, NFDC, Rohfilm-2013
2013年 カンヌ国際映画祭批評家週間 観客賞
2013年 ザグレブ映画祭 ゴールデン・プラム賞
2013年 アジア大平洋スクリーン・アワード
審査員グランプリ／脚本賞（リテーシュ・バトラ）
2013年 アジア大平洋映画祭
脚本賞（リテーシュ・バトラ）／
助演男優賞（ナワーズッディーン・シッディーキー）／
特別貢献賞（イルファーン・カーン）
2013年 ドバイ国際映画祭
特別賞（脚本：リテーシュ・バトラ）／
主演男優賞（イルファーン・カーン）
2013年 レイキャビク国際映画祭 アイスランド教会賞
2013年 アマゾナス映画祭 作品賞／
主演女優賞（ニムラト・カウル）
2013年 エクストラバガン・インディア映画祭 作品賞
2013年 サン＝ジャン＝リュズ若手監督映画祭 作品賞
2013年 フィルムフェア賞
批評家作品賞／新人監督賞（リテーシュ・バトラ）／
助演男優賞（ナワーズッディーン・シッディーキー）
2013年 ゲント映画祭 観客賞
2014年 アプサラ映画製作者組合賞
新人監督賞（リテーシュ・バトラ）／
助演男優賞（ナワーズッディーン・シッディーキー）／
年間スター・ヴァーディクト賞（イルファーン・カーン）
2014年 アジア映画大賞
脚本賞（リテーシュ・バトラ）／
主演男優賞（イルファーン・カーン）
2014年 スクリーン・ウィークリー賞
新人監督賞（リテーシュ・バトラ）
2014年 ジー・シネ・アワード
新人監督賞（リテーシュ・バトラ）
| |
めぐり逢わせのお弁当（Dabba/The Lunchbox）
story
主婦イラ（ニムラト・カウル）の朝の仕事は、夫（ナクル・ヴァイド）と娘（---）を送り出した後のお弁当作り。いつも台所の窓越しにアドバイスをくれる、上の階のおばさん（バーラティー・アーチュレーカル）の「料理は愛を深める」というアドバイスに従い、今日は特に腕によりをかけ、4段重ねの特製弁当を作った。夫の冷えた心を取り戻したかったのだ。
いつものように、ダッバーワーラー（お弁当配達人）がやって来る。お弁当は自転車から電車、そして再び自転車を乗り継ぎ、会社で働く夫の元にランチタイムまでに届くはずだった。ところが、イラのお弁当は見ず知らずの男、サージャン（イルファーン・カーン）の元に届いてしまう。
保険会社で35年間、会計係を勤めてきたサージャンは、妻に先立たれてやもめ暮らし。会社を早期退職して、故郷のナーシクで隠居しようと考えていた。この日は、やたらと愛想のいい後任のシャイク（ナワーズッディーン・シッディーキー）も顔見せにやって来た。昼食はいつも食堂の仕出し弁当。だが、今日は特別に美味しかった。
空っぽになったお弁当箱が戻り、イラは作戦成功を喜ぶ。だが、帰宅した夫の感想はそっ気なかった。おかずの中味も違う。イラは誤配送に気づくが、翌日もお弁当を作り、きれいに食べてくれたお礼の手紙をパニールと共に忍ばせる。戻って来たお弁当箱には、簡単な返事が入っていた。
こうして、お弁当を通じた文通が始まった。自分に無関心な夫との虚しい毎日を嘆くイラに、サージャンは彼女を励まし、人生のアドバイスを伝える。やがて、サージャンも自分のことや妻との思い出を語るようになり、いつしかお弁当が待ち遠しくてたまらなくなっていく…。
●アジコのおすすめポイント：
ダッバーワーラー（お弁当配達人）という、ムンバイで125年もの間続いて入る伝統システムを紹介しながら、そのお弁当が別人の元に届いたことで、運命の出会いにつながっていく…という大人のロマンスを、お料理や文通という古風な手段で描くラブストーリーです。（実際に誤配達が起こる確率は、なんと600万分の1とか！）愛のない夫との生活に嘆くまだ若い人妻と、妻を亡くしてそろそろ隠退も考えている中年の男やもめ。さて、ふたりの思いはどこへ続いて行くのでしょうか？ 監督は本作が長編デビュー作のリテーシュ・バトラ。ニューヨークで映画を学んだ彼は、海外スタッフを多数起用して、ボリウッドスタイルとは異なるインド映画を創りあげ、カンヌ映画祭を初め、数々の映画祭で高い評価を得ています。主演3人の演技も見事。心地よいノスタルジーを味わいながら、幸せな気分に浸ることができます。
|