製作：ピーター・チャン、ホイ・ユエチン
監督：デレク・ホイ
原作：「男人使用手冊」作／藍白色
脚本：シュイ・イーメン、リー・ユアン
撮影：ユー・チンピン
編集：デレク・ホイ、タン・シアンユアン、チョウ・シアオリン
美術：ベン・ルク
衣装：ドーラ・ン
主題歌：「我喜歓上ｲ尓時的内心活動」歌／チアー・チェン
出演：金城武、チョウ・ドンユイ、スン・イーチョウ、ミン・シー、トニー・ヤン、リン・チーリン
2017年/香・中
日本公開日／2018年3月10日
カラー/シネマスコープ/ドルビーSRD/106分
字幕：本田由枝
配給：ハーク
(c)2017 Beijing Phoenix Entertainment Co., Ltd. Shanghai Alibaba Pictures Co., Ltd. J.Q. Pictures Limited Dream Sky Films Co., Ltd. Huaxia Film Distribution Co., Ltd. We Pictures Ltd. Hakim Unique Media Group Co., Ltd. Blink Pictures Lian Ray Pictures.
2017年 ゴールデンスクリーン賞
最優秀合作映画賞／主演男優賞（金城武）
2017年 広州大学生映画祭
大学生人気女優賞（チョウ・ドンユイ）
2018年 アジアン・フィルム・アワード（3部門ノミネート中）
2018年 香港電影金像奨（3部門ノミネート中）
| |
恋するシェフの最強レシピ
（喜歓ｲ尓/This is Not What I Expected）
story
上海。多数のホテルを所有するウェイエン・グループの御曹司、ルー・ジン社長（金城武）は繊細かつ厳しい食通。最高のステーキを食べるために、部下を待たせることも辞さない美食家だ。今日も待たされたことに不服そうな部下がクビになった。その頃、グー・シェンナン（チョウ・ドンユイ）は駐車場で黒い高級車のボンネットに乗り、金属で落書きをしていた。恋人に裏切られた友人の復讐のためだ。
その車の持ち主は、ルーだった。友人からの着信で自分が間違った階にいることに気づくシェンナン。冷静なルーは、修理代の連絡をよこすようにと、シェンナンの額に連絡先を書き込んで去っていった。
シェンナンはローズバッドホテルの厨房で、見習いとして働いてる新米シェフ。だが、実は誰よりも美味しい料理が作れる才能を隠し持っていた。支配人のチェン・ジーチェン（トニー・ヤン）とは恋人関係にあり、いつも試食をしてもらっていた。だが「もやしより肉が食べたい」という失礼な理由で、ふられてしまう。そんな時、新たなホテル買収のため、ルー・ジンが部下を伴って内偵にやってくる。
ルームサービスでホテルの料理レベルをチェックするルー。だが、どの料理も一口で吐き出す始末。危機感を覚えたホテル側の要請で、チェンはシェンナンに料理を作らせる。それは彼女にしか作れない特別なレシピの「巫女のパスタ」。ルーはその味にすっかり魅了され、予定を変更してホテルに滞在。毎日様々な食材を課してシェンナンに料理を作らせ、彼女も負けじと応戦するのだった。
互いの正体を知らないまま挑戦が続けられるが、ついに正体がばれ、シェンナンが休みの日、ルーは食材を持って彼女のアパートに押し掛けてきた…。
アジコのおすすめポイント：
ピーター・チャン監督が、あの『君さえいれば／金枝玉葉』の頃のような、ウェルメイドなラブストーリーを作ってくれました。原作のインターネット小説を、若い女性天才シェフと愛情を知らない孤独な美食家とのラブストーリーに変え、食（料理から食事へ）を通じて愛情を深め合うという新鮮な展開となっています。中国の若手女優チョウ・ドンユイと金城武という組み合わせも新鮮。ずいぶん年の差はありそうだけれど、それに負けない純粋さとバイタリティを持っているのがチョウ・ドンユイ。美女リン・チーリンが愛の試金石として登場しています。監督を託されたのはデレク・ホイ。様々な大作の編集で経験を積み、本作で監督デビュー。次々と登場する美味しそうな料理の数々も見どころですが、舞台になったレトロなホテルにもご注目を。100年の歴史を持つインターコンチネンタル上海瑞金は、『さらば、わが愛／覇王別姫』や「雨のシンフォニー」など、上海を舞台にした映画やドラマが多数撮影された由緒あるホテルです。
|