logo


ASICRO MUSIC file no.96

『サタンジャワ』サイレント映画+立体音響コンサート
 SETAN JAWA A silent film with a live 3D sound concert

『サタンジャワ』 サイレント映画+立体音響コンサート
photo by Erik Wirasakti

「響きあうアジア2019」公式サイトサタンジャワ事務局公式ツイッター

モノクロの神秘世界に漂うジャワ島のサタンが、立体音響のなかで浮かび上がる!

美しいモノクロ映像のサイレント映画をライブ演奏による音楽で包む、映像と音楽による立体音響コンサート『サタンジャワ』の日本初公演です。本公演は2016年の初演以来、オーストラリアやヨーロッパで上演されてきました。ジャワ島の神秘世界を描くモノクロ・サイレントの映像をベースに、毎回上演される国のクリエーターとタッグを組み、まさに一期一会の生演奏と音響設計で作り上げられる画期的なコンセプトのコンサートとなっています。そして今回は、インドネシア映画界を牽引するガリン・ヌグロホと、様々なアーティストと音の世界をデザインしてきている森永泰弘、水曜日のカンパネラとして個性的な音楽活動を行っているコムアイが、映画と音響と声で、未体験のアート空間を創りあげます。

魂の宿る映像へ ーガリン・ヌグロホ(映画監督)

『サタンジャワ』は、私にとって初めてのサイレント映画であり、2つの事柄から着想を得ています。1つは、インドネシアの伝統的な影絵芝居ワヤン・クリ。通常ガムラン演奏とともに上演されるもので、あたかも無声映画にガムラン・オーケストラの生演奏がついているようにも見えます。2つめは、ドイツ表現主義の巨匠 F・W・ムルナウ監督の『吸血鬼ノスフェラトゥ』(1922)です。サイレントは、想像が無限に広がるものであり、禅に通じるとも感じます。極めてシンプルなモノクロの世界は、私たちの想像力を働かせ、色を織り成していきます。また、私たちにとって音楽は魂です。音楽は物語であり、人々の感情を語り、想像力を与えてくれます。サイレントであり、モノクロであり、そして生演奏付きであること、これらは私が長年取り組んでいる「エクスパンデッド・シネマ(拡張映画)」において大切な意味をもつのです。

「東南アジア映画の巨匠たち」も開催!

「響きあうアジア2019」プログラムの一環として、これまでに東南アジアの映画を多数紹介してきた東京国際映画祭との協力で、スペシャルプログラム「東南アジア映画の巨匠たち」(7/3-7/10)も開催されます。期間中には、ガリン・ヌグロホ、プリランテ・メンドーサ、エリック・クーと、東南アジアの映画界を牽引する巨匠監督たちも来日。映画作品の上映やトークショー、シンポジウムが予定されています。詳細はこちらをご覧ください。


■公演内容

『サタンジャワ』サイレント映画+立体音響コンサート *ポストパフォーマンストーク有
・上映作品:『サタンジャワ』(SETAN JAWA/2016年/70分/モノクロ/サイレント)監督:ガリン・ヌグロホ
・音楽&音響デザイン:森永泰弘
・舞台出演:コムアイ(水曜日のカンパネラ)、日本・インドネシア特別編成音楽アンサンブルほか
・主催:国際交流基金アジアセンター
・共催:公益財団法人ユニジャパン
・後援:駐日インドネシア大使館
・音楽・音響製作:concrete
・制作:(株)オカムラ&カンパニー

■公演スケジュール

公演日 会場・開場/開演時間 お問合せ 発売日
7/2 有楽町朝日ホール 13:30/14:00 サタンジャワ事務局 03-6804-7490 発売中

7/2 有楽町朝日ホール 18:30/19:00 サタンジャワ事務局 03-6804-7490 sold out

■チケット (税込):前売一般/3000円|当日一般/3500円|25歳以下/2000円(当日証明書提示)
■当日券情報:14時の回は当日券が予定されています。(13時15分より会場にて販売開始)夜の回は全席完売。最新情報は公式サイト及び公式ツイッターをご確認ください。
■販売:チケットぴあ(Pコード:148522)、e+ (イープラス)Peatix(ピーティックス)
※未就学児のお子様の同伴、入場はご遠慮ください。
※やむを得ない事情により、プログラムや出演者が一部変更になる場合がございます。
※車イス等でお越しの方は事前に Tel. 03-6804-7490(オカムラ&カンパニー)まで ご連絡ください。


music & event information

「アイドルマスター.KR」TV初放送記念!スペシャルファンミーティング(5/16)
バンダイナムコエンターテイメントの人気ゲーム「アイドルマスター」をモチーフにしたドラマ「アイドルマスター.KR」が、6月30日よりCS放送局DATVで初放送される。これを記念し、5月16日(水)出演者のReal Girls Project(R.G.P) のメンバー5名による来日公演が新宿のライブハウスBLAZEにて開催されることになった。イベントには、ドラマの主演を務めたReal Girls Project(R.G.P)のメンバーであるジウォン、スジ、ソリ、ハソ、ユキカの計5名が参加。チケットの発売は、4月19日16時よりスタート。*本公演の詳細はこちら

「アイドルマスター.KR」TV初放送記念!スペシャルファンミーティング
・会場:新宿BLAZE
・日時:5/16(水)1日2回公演(1st Stage 開場14:00/開演14:30、2nd Stage 開場18:30/開演19:00)
 ※開催会場へのお問い合わせはご遠慮ください。
・出演:Real Girls Project (R.G.P) メンバー: ソリ、ユキカ、ジウォン、スジ、ハソ
・チケット価格:指定席 6300円(税込・ドリンク代別)/スタンディング席 5800円(税込・ドリンク代別)

更新日:2019.7.1
back numbers


concert & event

ライブ&コンサート

iKON(8/24-12/23)
Super Junior D&E(9/7-11/9)
ジェジュン(9/17-11/2)
東方神起(9/26-1/20)
キム・ヒョンジュン
(9/27-11/5)
DAY6(10/22-29)
IMFACT(11/2)
ジャッキー・チュン(11/7)
Super Junior(11/30・12/1)
スンリ(12/15-16)
GOT7(12/18-2/3)
イ・ホンギ(12/20-28)
BLACKPINK(12/24)
イベント&ステージ

「冬のソナタ」&「韓流ドラマ」名曲コンサート in 新歌舞伎座(12/12)
ファン・ミーティング

ケンタ&サンギュン
(10/8・20)
ヤン・セジョン(10/19)
チャン・ヒョク(11/14)
ナム・ジュヒョク(11/24)
コ・ス(12/21)
キム・ジェウォン(2/11)

@ぴあ
ローソンチケット
CNプレイガイド
イープラス
楽天チケット


アジアの映画&音楽雑誌

asipop アジポップ 135号
イ・ジュンギ
(504円/A Studio)

台湾エンタメパラダイス 台湾エンタメパラダイス20号
ディーン・フジオカ
(1620円/キネマ旬報社)

●テレビ番組
BSジャパン(ドラマ)
BSフジ(ドラマ)
アジアドラマチックTV
DATV
チャンネル銀河
●ラジオ番組
World Music Cruise
*Inter FM 関谷元子さんの音楽番組

●オンライン放送
C-POP TV
アジアンパラダイス
*ポッドキャスト

●各国放送(SKY PerfecTV
韓国KNTV
Mnet Japan
CCTV大富

yesasia

中国語・韓国語の音楽通販