logo

Philippines Now

photo1

ABS-CBNサイト:
http://www.abs-cbn.com/index.aspx


photo2

GMA-7 サイト:
http://www.igma.tv/

※1:chinovela=chinese soap operaの造語。元々は中華圏のドラマを指していましたが、韓国人も中国人もフィリピン人にとって見た目は同じ顔なので、韓国ドラマも「Korean chinovela」と呼ばれることがあります。
フィリピン2大テレビ局戦争勃発!

2004年7月20日

 フィリピン人はテレビ大〜好き! 在日フィリピン人たちと会っても、ドラマ、バラエティ、スポーツとジャンルを問わず、日本のテレビ番組の話題は尽きません(もちろん、彼らには日本語の勉強になるという名目もありますが)。

 そんなフィリピンのテレビ局といえば、ABS-CBN と GMA-7。他にもテレビ局はありますが、この2大テレビ局がフィリピンテレビ界を支配しているといっても過言ではありません。また、お互いライバル意識バリバリ。視聴率獲得合戦はすさまじいようです。

 日本にも、ニュース、ゴールデン・タイムといった、どの局でも同じ内容が放送される時間帯がありますが、この2大テレビ局の場合は、どちらか一方が外国ドラマを放送すれば、片方も同じくその時間帯に外国ドラマを放送するなど、いつも相手をにらんだ番組スケジュールを編成しています。

 そのいい例が、昨年ABS-CBNが放送してフィリピンで大ヒットを放った『花より男子(Meteor Garden)』。台湾の人気グループF4 主演のこの chinovela(※1)は、フィリピン全土、老若男女を問わずF4 旋風を巻き起こしました。そこでGMAはそれに対抗し、韓国chinovela『秋の童話(Endless Love)』を放送。昨年9月、私たちが帰省した際、Quezon CityのEdsa/Timog Ave.にあるGMA本社近くは、ウォンビンとソン・スンホン、ソン・ヘギョの大きな垂れ幕が道路の両脇に溢れていました。


 両局とも視聴率アップのため、特別番組制作チームを編成。さらにヒートアップして、GMAはABS-CBN元社員をヘッドハンティングするほど。この他、スポンサー獲得ため両局の広告料金が下がったり、どちらかの局と契約したフィリピン人俳優たちは、もう片方の局番組に出れないなど、熾烈な争いがどんどんエスカレートし、とどまるところを知りません。

 が、視聴者にとっては、内容がレベルアップしてますますテレビ好きに。暑くてホテルでまったりしたくなったら、テレビをオンしてみてください。

●from はろはろ:profile
海外勤務中にフィリピン人の夫と知り合い結婚。毎年2週間〜1カ月間は、フィリピンの夫の実家を訪問しています。また在日フィリピン人コミュニティともお付き合いしているので、そこから垣間見えるフィリピンを紹介できればと思っています。


music & cinema
●フィリピンのドラマ事情

 本文でも韓国ドラマについて少し触れましたが、この他に『冬のソナタ(Winter Sonata)』『Happy Together』が既に放送済みで、かなりの人気を博しました。元々、外国ドラマが多くインポートされ、米国以外にも、スペイン、メキシコなどのラテン諸国、台湾といった中華圏からなどかなりのバリエーションがあり、どれも人気があるようです。またF4 のように、ドラマをきっかけに彼らの音楽が大ヒットを放つなど、TVドラマといってもなかなか侮れません。一方、日本のものはというと、やはり放送料が高いのでしょうか、ドラマよりアニメが主流です。『アルプスの少女ハイジ』『キャッツ・アイ』など懐かしのアニメから、『ドラえもん』『ポケット・モンスター』『クレヨンしんちゃん』まで放送されています。

 今話題のローカル・ドラマは、ABS-CBNは『Marina』、GMAは『Te Amo / MAGING SINO KA MAN』です。前者は、海の魔王に呪いをかけられ人魚になった少女Marina(Claudine Barretto)が本当に人間に戻れるまでの紆余曲折を描いたファンタジー・ドラマ。後者は、天涯孤独で文盲の美少女(有名な監督兼演出家Lito Calzadoを父に持つIza Calzado)と少女が住む町に流れ着いた謎めいた男性(アルゼンチン人気俳優Segundo Cernadas)とのラブ・ストーリー。
 *GMA-7:Te Amo MAGING SINO KA MAN 公式サイト:http://www.igma.tv/shows/teamo/

Hot Information

●フィリピン情報のTV番組放送予定(2.20.13)
・2/22(金)テレビ東京「世界ナゼそこに?日本人〜知られざる波乱万丈伝〜」(19:54-)
 セブに住む日本人を紹介します。(公式サイト
・3/16(土)TBS「世界ふしぎ発見」(21:00-)
 フィリピンのロングステイを紹介します。(公式サイト
●フィリピンの世界最小メガネザル、ターシャが上野動物園にお目見え。(11/28/07)
2004年に密輸入されようとして、関西空港で保護されたフィリピンのアイドル珍獣ターシャ(メガネザル)が、上野動物園に寄贈された。ターシャとは小獣館内で会える。同動物園では、この他にもフィリピンのパラワンピーコック(パンダ館の横)が飼育されている。
●フィリピン日本協同製作映画『アボン・小さい家』(監督:今泉光司)全国上映情報
ルソン島北部の険しい山岳地帯で暮らす人々と、山岳都市バギオを舞台にしたある日系家族の物語。あまり知られていないフィリピンの日系人、出稼ぎ外国人の事情、先住民山岳民族の暮らし、自然、宗教、文明…さまざまなキーワードが、「地球と人間の真の在り方を発見する」という主題を浮上させていくコメディータッチの詩情豊かな作品です。
*詳細と上映日程は公式サイトへ(http://www.ne.jp/asahi/small/home/) *お問合せ:abong@jcom.home.ne.jp
更新日:2013.2.20
back numbers

■フィリピンの基本情報■
首都:マニラ
人口:約9401万人
公用語:フィリピノ語・英語
時差:-1時間
通貨:フィリピンペソ
現地レート*
 1万円=4,354.58P
*レートは刻々変動するので、大体の目安としてご覧ください。

●フィリピンの情報サイト
フィリピン大使館
フィリピン政府観光省
フィリピン航空
Yahoo! Philippines
まにら新聞
 (フィリピン発行日本語新聞)
philippine primer
 (フィリピン総合ポータル)
cebu Pot
 (セブ島総合情報)

●フィリピンの芸能関連サイト
ジョリビーのページ(日)
 (フィリピン情報いろいろ)
Showbizpinoy.com(英)
 (フィリピン芸能最新情報)
PhilMusic.com(英)
 (最新フィリピン音楽情報)
KALUGURAN
 (フィリピン音楽映画通販)