logo

Singapore Now

photo1

マレー式婚礼のデモンストレーション。

photo2

中華式婚礼のセッティング

photo3

京劇のお面に彩色するワークショップ

photo4

ペラナカン文化の特色
精巧なビーズ刺繍の実演
もうすぐ建国記念日。
全島挙げての文化祭を開催。


2004年7月30日

 8月9日の39回目の建国記念日を控え、多民族国家シンガポールではそれぞれの民族文化への理解を深め、シンガポーリアンという統一されたアイデンティティの確立を目指す強化月間と化しているようです。そのひとつ、7月16日から25日まで行われていた「Singapore Heritagefest 2004」に行ってきました。

 会場のひとつである Suntec City ではマレー、インド、チャイニーズ、ユーレイジアン(欧米系との混血のグループ)それぞれの結婚式のスタイルが展示され、私が行ったときには小学生による可愛らしいマレー式婚礼のデモンストレーションが行われていました。

 他にも子供向きに小さな京劇のお面に彩色するワークショップや、アーユルヴェーダや漢方スープなどについての講座、民族色豊かな出店(ヘナ・タトゥーをしてもらいました)、昔の子供の遊びを一堂に集めた広場(おはじきやビー玉やべーゴマやメンコなど、日本人にも懐かしいものが満載)などが開設されていました。

 また、メイン会場のひとつである Bugis Junction では、美術学校の学生による、伝統を生かした新たなお土産のデザイン・コンテスト(京劇のお面にもなるベースボール・キャップが秀逸でした)や、30〜40年前の写真展、ミニ映画祭も開催され、博物館や歴史的建造物を巡るミニ・ツアー、ライオン・ダンス(中国の獅子舞)やカンフー、シラット(マレーの武術)のデモンストレーションなど、他にも盛りだくさんのイベントがそこかしこで開かれており、まるで学校の文化祭のようでした。

 この他にもこのフェスティバルとは別に、島内各コミュニティセンター(自治体公民館とでも言いましょうか)では、民族の融和を図る目的で様々なパーティや集会などがここのところ毎週末頻繁に催されています。


 小さい国で多民族国家であるにもかかわらず、人種の坩堝(るつぼ)として溶け合って交じり合うのではなく、むしろサラダボウルのように、それぞれがばらばらに混在しているだけという状態に陥りがちなシンガポールで、いかに国民に共通の認識を持たせるかということに様々な努力を行っている政府の苦悩というものが見て取れて、半分外国人の私には興味深いイベントでした。

●from そう・みゆき:profile
シンガポールと関わって十余年、中国系シンガポール人の夫との間に二人の娘がおり、現在は子育て真っ最中。英語、日本語、北京語、福建語(!?)を駆使してスーパーディープなシンガポールの「今」をお届けします。


music & cinema
●音楽情報

WOMADシンガポール
今年で7年目となるワールド・ミュージックの集大成となるイベント、WOMADシンガポールが8月27日から29日まで行われます。ヨーロッパやアフリカ・中近東、南米アフリカ、そしてもちろんシンガポールを含むアジアからと多種多様な出演者が音楽やダンスなどを中心としたパフォーマンスを繰り広げます。ステージパフォーマンスだけでなく世界各国の民族楽器の演奏方法や歌唱法、舞踊などの講習会も行われます。
*WOMADシンガポール公式サイト:http://www.womadsingapore.com/

シング・シンガポール
建国記念日に向けてシンガポールでは愛国心を掲揚する実に多くの歌が作られています。今年のテーマソングは1998年にキット・チャンが歌った「Home(作詞・作曲ディック・リー)」のリメイク・バージョンで、少年少女合唱団や中国大陸を中心に人気上昇中の JJ.Lim(林俊傑)、そしてキット・チャン自身も歌っています。他にも、過去のテーマソングとしてステファニー・スン(孫燕姿)の「We Will Get There(これも作詞・作曲ディック・リー)」やタニア・チュア(蔡健雅)の「Where I Belong」など口ずさみやすい歌などがあり、ウェブ上で視聴できます。
*建国記念日公式サイト:http://www.ndp.org.sg
*Sing Singapore公式サイト(まだ2003年版):http://www.singsingapore.org.sg

Hot Information

●大森塾『東南アジア映画講座/マレーシア・シンガポール映画編』(5/14)
「マレーシア・シンガポール映画:過去の栄光と生への道」
・講師:松岡環(まつおかたまき/アジア映画研究者)
・日時:5/14(土) 14:00-16:00 定員/50名 料金/一般1000円 会員800円
・会場:キネカ大森(当日受付13:30〜)
・申込み:5/7より電話予約受付(03-3762-6000/13:00〜20:00)
 *予約が規定人数に達した場合でも、当日受付枠を設けております。
 *受講者は次回講座の予約も可能です。(次回以降の講座予定はこちら
更新日:2007.2.6
back numbers

■シンガポールの基本情報■
人口:約332万人
主な言語:
 マレー語・北京語・英語
時差:-1時間
通貨:シンガポールドル
現地レート*
 1万円=127S$
*レートは刻々変動するので、大体の目安としてご覧ください。

●シンガポールの情報サイト
シンガポール大使館
シンガポール政府観光局
Yahoo! Singapore
シンガポール航空
シンガポール自由旅行専科
 (体験談と旅のノウハウ)

マンゴスティン倶楽部
 (シンガポール発の現地情報)

The Straits Times
 (シンガポールの英字新聞)

yesasia

アジアの映画・音楽・書籍通販