logo

Thailand Now

photo1

ソンクラーンの時のこどもたち

photo2

普段は穏やかなカオサン通り(上)もこの時期は水浸しに。
無礼講で水掛け、
タイのお正月ソンクラーン。


2004年4月5日

 タイにはお正月が3回来ると言われています。1回目は1月1日のニューイヤー。2回目はタイ華僑のための旧正月。そして4月13〜15日のソンクラーンは、本来のタイのお正月に当たります。ちょうど、このソンクラーンの時期はタイでは暑季にあたり、一年でもっとも暑い時期。雨がまったく降らず、かんかん照りの晴天が毎日続きます。日中の最高気温が40度を越す日もけっして珍しくありません。その暑さの中で迎えるお正月は、厳粛な感じとは程遠く、皆でバカ騒ぎをしたいようなそんな雰囲気なのです。

 13日は元旦に当たり、寺院に参詣してその年一年の健康と幸福を祈ります。そのあとは、寺院を中心にして水を掛け合う遊びに興じます。バケツに貯めた水をひしゃくなどですくってかける場合もありますし、水鉄砲でチューッと水をかけられることもあります。そして、ディンソーポンと呼ばれる石灰質の白い粉を水に溶いて、顔や体にぺたっと塗りつけます。


 4月のこの時期になると、スーパーの広告には水鉄砲やディンソーポンが必ず掲載されて、「ソンクラーンが近いんだなあ」という気分にさせてくれます。

 地方ではチェンマイの水かけが大規模で有名ですが、バンコクの中ではカオサン通りでしょう。あまりの人の多さに歩くのもままならないくらいですが、暑い陽差しが照りつける中で水をかけ合うのは意外と楽しいもの。見知らぬ人にも遠慮せずにバシャッとやるのが、ソンクラーンの正式な楽しみ方。お出かけになる方は、携帯電話やカメラなどはビニール袋に入れて防水対策を万全に。

*この水掛け祭りは日本でも楽しむことができます。詳しくはこちらへ。
http://www.eva.hi-ho.ne.jp/yasu-ito/songgran/songgran_body.shtml#Japanese

●from 増成ヒトミ:profile
1997年よりタイ・バンコク在住。タイの暑さとおいしい食事と熱帯のフルーツをこよなく愛する二足わらじライター。


music & cinema
●音楽情報
タタ・ヤン(Tata Young)世界デビュー
14歳で芸能界入りしたタイの天才少女シンガー、タタ・ヤン。10代後半からはモデルや女優としての活動を重点的に行なっていた彼女ですが、今回のニューアルバム「I Believe」で堂々世界デビューしました。英語の歌詞もネイティヴ並みの発音でこなす彼女は、もともとアメリカンハーフ。現在23歳のタタ・ヤンそのものを表すようなアルバムトップナンバー「Sexy, Naughty, Bitchy」はただ今ヒットチャート独占中です。
*公式サイト:http://www.tatayoung.com (英語)
photo3

Hot Information

●タタ・ヤン Japan Tour 2005 "I Believe"(4/8-17)
公演日程:4/8福岡、4/10大阪、4/11横浜、4/14名古屋、4/15仙台、4/17東京 全6回公演
チケット:6000円(税込・ドリンク別) *スケジュールの詳細はアジクロミュージックへ。
●タイ・フードフェアー開催(4/16-5/31)
会場:ホテルインターコンチネンタル東京ベイ3F 「エイジアン・テーブル」
交通:ゆりかもめ竹芝駅下車 徒歩1分
お問合せ:エイジアン・テーブル 03-5404-7896(*情報/ムアンタイ提供)
●タイ・フェスティバル2005(5/14-15)
タイレストラン51店鋪出店!タイのフルーツや雑貨・手工芸品の販売、ステージイベントもあり。
日時:5月14-15日 10:00-17:00 *入場無料 会場:代々木公園イベント広場
交通:JR原宿駅下車 徒歩10分
お問合せ:タイ王国大使館(*情報/ムアンタイ提供)
更新日:2008.12.30
●back numbers

■タイの基本情報■
首都:バンコク
人口:約6060万人
言語:タイ語
時差:-2時間
通貨:バーツ
現地レート*
 1万円=2,837.41
*レートは刻々変動するので、大体の目安としてご覧ください。

アイス・タイ旅行プレゼント

監督インタビュー

●タイの情報サイト
タイ王国大使館
タイ国政府観光庁
タイ国際航空
Yahoo! Thailand
リンク・タイランド
 (タイ総合情報リンク集)
Thaidocomo.com
 (タイ現地情報ポータル)
ぶらり!タイランド
 (タイの旅・総合情報)

●タイ音楽&映画サイト
Thai Popper's Paradise
 (T-pop 最新情報サイト)
Thailand Authority
 (タイTV&Radio試聴ガイド)
AMAZING MOSOLAND
 (タイ音楽の日本語サイト)
 *MORE MUSIC系
タイ映画!
 (最新タイ映画情報)
Oriental Breeze
 (タイ映画ソフト販売)
THAIAD
 (タイのCMを見てみよう)

●音楽・映画通販サイト
サワデーミュージック
 (T-pop 専門ショップ)
クルクルクルンテープ
 (T-pop&映画専門通販)
eTHAICD.COM
 (オンライン通販・英語)
Thaiticketmaster.com
 (現地イベントネット予約)