logo

China Now

photo1

ローストされた串刺し肉をスライスしてパンにはさむ

photo2

できあがり。右はパンを開いたところ。

photo3

●東伊順 浙江中路店
浙江中路70号(021)63510556
行列のできる店に行ってみました
「羊肉サンドの巻」


2004年3月4日

 何をするにもせっかちで、並ばないので有名な上海人も食に関しては例外なのか、あちこちで並んで待っている姿を見かけるようになりました。ケンタッキー(肯徳基)やマクドナルド(麦当労)などのファストフードの店でも、列がいつの間にかぐちゃぐちゃになっていることがほとんどだったのに、少しずつ改善されているようです。上海っ子に大人気のピザハット(必勝客)にいたっては、食事時には1時間待ちなんてこともざらではありません。

 しかし、並んで待って買うのは、このような欧米人の食事スタイルのものばかりではなく、昔からある食べ物もあります。今日はそんな中の1つをご紹介します。それは「清真食堂」と呼ばれるイスラム教の人たちのためのレストランの「外賣」というテイクアウトのコーナーで売られている羊肉サンド。しっかり焼かれた脂したたる羊肉を、外側から順番にナイフでそいでいきます。それにオニオンスライスとキャベツ、香辛料と唐辛子(粉末)を混ぜたものを、まあるいパン様のものに切り目を入れて挟みこみます。

 昼食時をとうに過ぎているのに、常に人の列は絶えず、みんなじ〜っと肉を見つめながら待っています。お値段は1つ3元。同じ並びにある店の入り口にこのサンド専用の受付の人がいて、この人にお金を渡すと食券をくれます。それを受け取ったらすかさず並びましょう。数分後にあなたの手の中にも1つあるはずです。外賣では他にも数種の小吃*を扱っているのですが、中国語が上手く話せなくても大丈夫。この食券は羊肉サンド専用のものだからです。


 この辺りには他にも清真食堂があり、ウイグル人のおじさんたちが歩いている姿もよく見かけられます。中にはとても気さくに話しかけてくれる人もいますが、ブラックマーケットの話にはくれぐれものらないようにご注意を。

※小吃*(シャオ・チー)=軽食、小腹が空いた時に食べるスナックフード。

●from 上海在住の二姐:profile
上海人の夫を持つ大阪人。街を探険するのが大好きで、地図とデジカメをかばんに忍ばせてあちこち歩いてまわっています。めまぐるしく変化し続けて街のにおいを失いつつある上海の、あちこちに残る「上海くささ」をお伝えできれば嬉しいなあと思います。


music & cinema
●音楽情報
CDアルバムヒットチャート
1.Remember I love you
   (ヴィック・チョウ/周渝民)
2.七(イーソン・チャン/陳奕迅)
3.我的失敗与偉大(レネ・リュウ/劉若英)
4.Super Star(S.H.E.)
5.第5大道(エルバ・シュウ/粛亜軒)


 6.Music Book 精選周伝雄音楽記事本(小剛)
 7.青春紀念冊(コミックボーイズ/可米小子)
 8.Hello(阿杜)
 9.那一点(楊坤)
10.越聽越聡明…… (Classics for Children)
(2004.2.28 易初蓮花正大広場店)

Hot Information

●「中国映画の全貌2007」開催。(7/21-9/7)
毎年、三百人劇場で開催されていた企画上映「中国映画の全貌」が、今年から新宿K's Cinemaに引き継がれ開催されることに。『太陽の少年』から『ブエノスアイレス』まで、中国・香港映画約70本を連続上映予定。新作としては『クレイジー・ストーン/翡翠狂想曲』と『トウ小平』が記念公開される。(*9/1-7はアンコール上映も予定)詳細は後日発表。
更新日:2009.10.16
●back numbers

■中国の基本情報■
首都:北京
人口:約13億人
言語:北京語
時差:-1時間
通貨:人民元
現地レート*
 1万円=769人民元
*レートは刻々変動するので、大体の目安としてご覧ください。

ヴィッキーチャオ・インタビュー

●中国の情報サイト
中華人民共和国駐日本国大使館
中国大使館領事部
 (渡航ビザについてはこちら)

中国国家観光局
中国東方航空
Yahoo! China
Serchina!
 (中国関連日本語HP検索)
エクスプロア北京
 (北京総合情報ポータル)
エクスプロア上海
 (上海総合情報ポータル)
エクスプロア天津
 (天津総合情報ポータル)
エクスプロア広州
 (広州総合情報ポータル)
エクスプロア深[土川]
 (深[土川]総合情報ポータル)
Cafe China Hellonavi
 (中国総合情報ポータル)
日中通信社
 (中国語関連書籍やイベント)
CCTV大富
 (スカパーCCTVの番組放送)
楽楽チャイナ
 (スカパー中華圏番組放送)
チャンネル上海
 (スカパー中華圏番組放送)

聴く中国語 月刊「聴く中国語」
10月号

中国式ウェディングに大接近
(980円/日中通信社)

中国語ジャーナル 中国語ジャーナル
10月号

VANNESS
(1280円/アルク)

来来中国語

来来中国語
 カフェレッスンで学ぶ中国語


ちゃいなび
 (中国生活情報サイト)
ウェネバーオンライン
 (上海Walkerと北京・中国版)
亞州明星総覧
 (中華圏スターの総合リンク)
Enjoy China
 (中華ポップの着メロサイト)

yesasia

中国の映画・音楽・書籍通販