logo

China Now

photo1

この青地に黄色の「MAYA」の文字が目印

photo2

店の前の通りには公安局の「盗版(海賊版)」撲滅のための看板も立っていました。

●美亜電子商務店
http://www.cnmaya.com
上海でも利用できます。
レンタルDVD


2004年4月15日

 ずいぶん普及したとはいえ、日本ではまだまだ高価なDVDソフト。レンタルショップで借りて観るのはごくごく一般的なことです。

 ここ上海では、ご存知の通り、路上で多くの海賊版が出回っており、時折公安の取り締まりの様子がテレビニュースで報道されていますが、なかなか後を絶ちません。そんな所なので、あってもきっと商売にならないだろう、と思いきや、上海にもレンタルDVD/VCDのチェーン店がありました。

 ここは「美亜音像租賃連鎖(MAYA)」、約200店舗を持つチェーン店です。借りるためには最初にカードを作る必要があります。これは身分証があればOK。手数料10元で200元のカードを作れば、無期限でレンタルとその店で販売されている商品(こちらはCDもあり)を購入することができます。(*期限半年の100元のカードもありますが、それはレンタルのみ。)

 借りる際には、それぞれのソフトに設定された押金(*1)として10元〜60元前後をこのカードから店に預け、返却の際に精算します。カードには随時お金を追加できますから、ある程度まとまったお金を入れておけば、いつでも気軽に借りることができます。


 また、借りたソフトは、セットもの(*2)と新作VCDでなければ、どのチェーン店で返却してもオッケーで、これらはすべてオンラインで管理されているため、前日家の近くで借りたソフトを翌日勤務先の近くで返却する、ということも可能です。セットものと新作VCDがそれをできないのは、各店舗の在庫数が少ないからだそうです。

 気になるレンタル料は、VCDの新作については店舗に登場してから15日間が「首輪期」で、1日5元、以降は1日3元、セットものは1日5元です。ありがたいのは、日本だとセットものを全部みようと思うと途中の部分がいつまでもレンタル中で借りられず、なかなか終わらない、ということがあるけれど、こちらだと最初から全部を借りることができるので、その心配がないということでしょうか。

 また、先にご紹介したようにレンタルだけではないので、南京西路や徐家匯など、主要な場所にある店舗では、有名人がやってくるイベントも時々行われているので、要チェックです。

*1:預かり保証金
*2:テレビドラマのソフトは、全集が1セットになっている。『名探偵コナン』などのシリーズものも同様に数十枚がセットになっている。購入すると100元〜200元程度。

●from 上海在住の二姐:profile
上海人の夫を持つ大阪人。街を探険するのが大好きで、地図とデジカメをかばんに忍ばせてあちこち歩いてまわっています。めまぐるしく変化し続けて街のにおいを失いつつある上海の、あちこちに残る「上海くささ」をお伝えできれば嬉しいなあと思います。


music & cinema
●レンタルVCDランキング

 1.加勒比海盗(カリブの海賊)
 2.王牌天神(ブルース・オールマイティ)
 3.辣媽辣妹(フォーチュン・クッキー)
 4.非常人販(トランスポーター)
 5.幻影奇兵(THE LOST BATTALION)
 6.求愛上上簽(原題「性感都市」香港)主演/セシリア・チャン、カリーナ・ラウ、アテナ・チュウ
 7.戀愛中的寶貝(中国)主演/周迅、チェン・クン、ホアン・ジェ
 8.飛鷹(香港)主演/リッチー・レン、ミシェール・ヨー、リー・ピンピン
 9.花好月圓(香港)主演/ミリアム・ヨン、リッチー・レン
10.魔幻厨房(香港)主演/サミー・チェン、アンディ・ラウ、ジェリー・イェン

*美亜音像ランキング(4/3-4/9)

Hot Information

●「中国映画の全貌2007」開催。(7/21-9/7)
毎年、三百人劇場で開催されていた企画上映「中国映画の全貌」が、今年から新宿K's Cinemaに引き継がれ開催されることに。『太陽の少年』から『ブエノスアイレス』まで、中国・香港映画約70本を連続上映予定。新作としては『クレイジー・ストーン/翡翠狂想曲』と『トウ小平』が記念公開される。(*9/1-7はアンコール上映も予定)詳細は後日発表。
更新日:2009.10.16
●back numbers

■中国の基本情報■
首都:北京
人口:約13億人
言語:北京語
時差:-1時間
通貨:人民元
現地レート*
 1万円=769人民元
*レートは刻々変動するので、大体の目安としてご覧ください。

ヴィッキーチャオ・インタビュー

●中国の情報サイト
中華人民共和国駐日本国大使館
中国大使館領事部
 (渡航ビザについてはこちら)

中国国家観光局
中国東方航空
Yahoo! China
Serchina!
 (中国関連日本語HP検索)
エクスプロア北京
 (北京総合情報ポータル)
エクスプロア上海
 (上海総合情報ポータル)
エクスプロア天津
 (天津総合情報ポータル)
エクスプロア広州
 (広州総合情報ポータル)
エクスプロア深[土川]
 (深[土川]総合情報ポータル)
Cafe China Hellonavi
 (中国総合情報ポータル)
日中通信社
 (中国語関連書籍やイベント)
CCTV大富
 (スカパーCCTVの番組放送)
楽楽チャイナ
 (スカパー中華圏番組放送)
チャンネル上海
 (スカパー中華圏番組放送)

聴く中国語 月刊「聴く中国語」
10月号

中国式ウェディングに大接近
(980円/日中通信社)

中国語ジャーナル 中国語ジャーナル
10月号

VANNESS
(1280円/アルク)

来来中国語

来来中国語
 カフェレッスンで学ぶ中国語


ちゃいなび
 (中国生活情報サイト)
ウェネバーオンライン
 (上海Walkerと北京・中国版)
亞州明星総覧
 (中華圏スターの総合リンク)
Enjoy China
 (中華ポップの着メロサイト)

yesasia

中国の映画・音楽・書籍通販