 |
「20，30，40」
（20，30，40/2004）北京語
監督：シルビア・チャン（張艾嘉）
主演：シルビア・チャン（張艾嘉）、レネ・リュウ（劉若英）
アンジェリカ・リー（李心潔）
「古宅心慌慌」
（The Death Curse/2003）広東語
監督：鄭保瑞
主演：蔡卓妍、鍾欣桐、黄浩然、方中信
「戀之風景」
（A Floating Landscape/2003）北京語
監督：黎妙雪
主演：カレーナ・ラム（林嘉欣）、リュウ・イエ（劉火華）
イーキン・チェン（鄭伊健）
「金[奚鳥]2」
（Golden Chicken 2/2003）広東語
監督：趙良駿
主演：サンドラ・ン（呉君如）、ジャッキー・チョン（張學友）
レオン・ライ（黎明）
「無間道」
（Infernal Affair/2002）広東語
監督：アンドリュー・ラウ（劉偉強）、アラン・マック（麥兆輝）
主演：アンディ・ラウ、トニー・レオン
「無間道 II」
（Infernal Affair II/2003）広東語
監督：アンドリュー・ラウ（劉偉強）、アラン・マック（麥兆輝）
主演：アンソニー・ウォン、エリック・ツァン
「無間道 III 終極無間」
（Infernal Affair III/2003）広東語
監督：アンドリュー・ラウ（劉偉強）、アラン・マック（麥兆輝）
主演：アンディ・ラウ（劉徳華）、トニー・レオン（梁朝偉）
レオン・ライ（黎明）
「忘不了」
（Lost in Time/2003）広東語
監督：デレク・イー（爾冬陞）
主演：セシリア・チョン（張柏芝）、ラウ・チンワン（劉青雲）
ルイス・クー（古天樂）
「大丈夫」
（My Suddenly in Black/2003）広東語
監督：彭浩翔
主演：エリック・ツァン（曾志偉）、ジョーダン・チャン（陳小春）
「大隻[イ老]」
（Running on Karma/2003）広東語
監督：ジョニー・トー（杜[王其]峰）、ワイ・カーファイ
主演：アンディ・ラウ（劉徳華）、セシリア・チョン（張柏芝）
「光影創新生：間關社短片選轉」
（Here's to Your Health!-Public Awareness Shorts/2003）
広東語・北京語
＊当時「1：99電影行動」と呼ばれたオールスター総出演の短編11本
「幽媾」
（Darkness Bride/2003）インディペンデント製作 北京語
監督：郭偉倫
| |
「トリプル・エージェント」
「不散」
「ノット・オン・ザ・リップス」
|
▼１・２・３
| |
|
|
更新日：2004.3.10
●back numbers
to official website
●字幕について
映画祭出品作の字幕はいろんなケースがあります。香港パノラマ部門で上映される香港映画の劇場公開作品とか、開幕・閉幕に上映されるプレミア作品などはほとんど、中英文併用字幕です。外国語作品の場合は、中文のみが多いです。旧作とか、単発テレビドラマなどには、ときどき字幕なしもあります。
●海外旅行客のための
香港映画祭観賞ガイド
結構上映中止になる作品があるので、直前まで映画祭ＨＰでチェックしておくといいかもしれません。チケットをすでに買ってしまった場合は、映画祭事務局で払い戻しをしてくれます。
映画祭の予約のために無料配布しているプログラム（節目及訂票手冊）はとても充実していて、立派な冊子ですから、数冊ゲットしておけば、お土産などにも適しています。無料プログラムは香港文化センターやワンチャイのアートセンター、中環のシティホール、香港電影資料館などのチケット売り場に期間中、山積みになっています。
期間中、文化センター一階には、映画祭上映作品のポスターや写真が展示されているコーナーがありますので、一度見ておくと有益かもしれません。
座席は自由席なので、早めに会場に行くことをおすすめします。結構長蛇の列ができてます。
各上映会場では、期間中、ニューズレターや上映作品の解説のちらしを無料配布する場合もありますので、それもお見逃しなく。
|