logo


ASICRO FOCUS file no.184

第9回大阪アジアン映画祭:アジアの新鋭たちが大阪へやって来る!
ロゴマーク

越境

クリストファー・ドイル撮影の『越境』

ローラーコースター

『ローラーコースター』はハ・ジョンウの初監督作
(c)CJ Entertainment
 今年で4回目となるコンペティション部門では、2012年以降に製作された日本未公開の11作品が「グランプリ」「来るべき才能賞」、テレビ放映権のサポートがある「ABC賞」そして「観客賞」を競います。(注:「ABC賞」と「観客賞」は特別招待作品の新作も対象に含む)

 今年の国際審査委員は、フィリピンから『インスタント・マミー』の主演女優、ユージン・ドミンゴ、12年に新作『星空』が上映された台湾のトム・リン監督、そして今年『春夢』が特別招待されている中国のヤン・リーナー監督の3人です。

 今年の参加地域は、韓国、香港、台湾、フィリピン、タイ、インドネシアの6つ。フィリピンからは最多の3作品が選ばれています。『アニタのラスト・チャチャ』で少女アニタを演じるテリ・マルヴァーは注目の子役です。香港の『越境』はクリストファー・ドイルが撮影を担当、『ある複雑なお話』はジョニー・トーが製作と、どちらも気になる作品。どちらにもステファニー・チェーが出演しており、ゲスト来日が予定されています。韓国作品では俳優ハ・ジョンウの初監督作品『ローラーコースター』に注目。かなりぶっ飛んだ爆笑コメディになっているようです。台湾は華流ドラマでお馴染みのアリエル・リンが女刑事に扮した『甘い殺意』のほか、小特集で『おばあちゃんの夢中恋人』が上映されます。

 特別招待作品の『KANO』『一分間だけ』をはじめ、『インスタント・マミー』やフィリピンの『すご〜い快感』、台湾小特集の『おばあちゃんの夢中恋人』他、3作品など、日本の監督や俳優が関わっている作品、日本とのつながりを描いた作品が多いのも今年の特色と言えるでしょう。

■ラインナップの見方とご注意
*上映会場は会場別に色分けされています。時間は上映開始時間です。
*ゲスト情報など最新情報については公式サイトをこまめにチェックしてください。

●コンペティション作品

2014
(c)Mahaka Pictures
2014
2014(14年/インドネシア/107分)
監督:ハヌン・ブラマンチョ、ラハビ・マンドラ
出演:リズキー・ナザル、レイ・サヘタピー
衝突ばかりしていた政治家の父が大統領選に出馬後、殺人罪で投獄される。高校生のリッキーは陰謀を疑い調査に乗り出すのだが…。
*World Premiere
09日:UB7 18:30
13日:CNV 18:30
15日:ABC 11:20
G:ハヌン・ブラマンチョ
  セレリーナ・ジュディ
  サリ

アニタのラスト・チャチャ
(c)TV 5
アニタのラスト・チャチャ
Anita's Last Cha-Cha(13年/フィリピン/112分)
監督:シーグリッド・アーンドレア P・ベルナード
出演:エンジェル・アキノ、テリ・マルヴァー
アニタはおてんば盛り。ある日、10年前に村を出ていったピラルが絶世の美女となって戻ってくる。アニタはひと目惚れするが…。
*Asia Premiere
09日:TJH 16:00
15日:ABC 19:00
G:シーグリッド・アーンドレア P・ベルナード
アルマ・ロドリゲス・デラ・ペーニャ

越境 越境
過界/Bends(13年/香港/95分)
監督:フローラ・ラウ
出演:カリーナ・ラウ、チェン・クン
中国本土に妻子と暮らす運転手と香港に住む裕福な雇い主の夫人。秘密を抱えた男女の葛藤をクリストファー・ドイル撮影の美しい映像で綴る。
*Japan Premiere
09日:UB7 21:30
13日:ABC 16:00
G:調整中

ある複雑なお話 ある複雑なお話(13年/香港/108分)
一個複雑的故事/A Complicated Story
監督:キウィ・チョウ
出演:ジャッキー・チョン、チュウ・チーイン
大学生が莫大な報酬と引き換えに代理母になり妊娠するが、突如契約を解除されてしまう。名匠ジョニー・トーが製作総指揮をした注目作!
*Japan Premiere
09日:CNV 10:25
13日:CLU 20:50
14日:ABC 18:40
G:キウィ・チョウ
  ステファニー・チェ
(c)2013 Milkyway Image (Hong Kong) Limited/Edko Films Limited/The Government of Hong Kong Special Administrative Region.

ローラーコースター
(c)CJ Entertainment
ローラーコースター
Fasten Your Seatbelt(13年/韓国/94分)
監督:ハ・ジョンウ
出演:チョン・ギョンホ、キム・ギチョン
飛行機恐怖症で潔癖症の韓流スター。日本でスキャンダルが発覚し、韓国便に飛び乗るが…。俳優ハ・ジョンウ初監督作の必笑コメディ!
*Asia Premiere
08日:TJH 13:20
13日:CNV 21:00
15日:ABC 16:50

すご〜い快感
(c)2013 Fin Project
すご〜い快感
Fin Sugoi(14年/タイ/120分)
監督:タンワリン・スカピシット(ゴルフ)
出演:サーイパーン・アピンヤー、越中睦士
ロックバンドの熱狂的ファンの女の子が、ライブツアー中のバンドメンバーと偶然出会い、恋に落ちてしまう。越中睦士がほぼ本人役で登場!
World Premiere
08日:TJH 10:30
G:タンワリン・スカピシット/越中睦士/スパナート・チッタリーラー/セータポン・ピヤンポー
10日:CNV 19:00
14日:ABC 11:15

もしもあの時
(c) Jerrold Tarog
もしもあの時
If Only (13年/フィリピン/100分)
監督:ジェロルド・ターログ
出演:ロヴィ・ポー、パウロ・アヴェリノ
理想的な男性との結婚を控えたアンドレアだが、彼女には秘めた過去があった。真摯に愛と悲恋を描いた正統派ラブストーリー。
*Japan Premiere
09日:TJH 13:30
15日:ABC 13:45
G: ジェロルド・ターログ
17日:CNV 13:20

KIL KIL
KIL(13年/マレーシア/94分)
監督:ニック アミール・ムスタファ
出演:レドザ・ミンハット、クリスティナ スザンヌ・ストックスティル
自殺願望の男が死にきれず暗殺組織と契約するが、若い女性と出会い苦悩する。
*Japan Premiere
16日:CNV 17:00
16日:CNV 12:30

16日:ABC 16:15
G:ニック アミール・
  ムスタファ
(c) Grand Brilliance & Flux Visual Lab

シフト
(c) Cinema One Originals
シフト
Shift (13年/フィリピン/81分)
監督:シージ・レデスマ
出演:イェング・カーンスタンティーノー
生活も夢もうまくいかず、仕事は遅刻ばかりのエステラ。職場で知り合ったゲイのトレヴァーと意気投合し、淡い恋心を抱き始めるのだが…。
*Asia Premiere
08日:TJH 15:30
10日:CNV 15:00
15日:CLU 21:40
G:シージ・レデスマ

サンシャイン・ラブ サンシャイン・ラブ
Sunshine Love(13年/韓国/79分)
監督:チョ・ウンソン
出演:オ・ジョンセ、チョ・ウンジ
公務員試験に落ちるたびに、カンフーの超絶技巧を夢想してストレスを発散している青年が、女の子と恋に堕ちて同棲を始めるのだが…。
*Asia Premiere
08日:TJH 17:30
14日:CLU 21:40
16日:ABC 11:10
G:チョ・ウンソン

甘い殺意 甘い殺意
甜蜜殺機/Sweet Alibis(14年/台湾/114分)
監督:リエン・イーチー
出演:アリエル・リン、アレック・スー
やる気満々の新人女刑事と腰抜け刑事のコンビが、チョコレートで毒殺された小犬の捜査に回される。奇想天外な筋書きと俳優陣が魅力!
*Japan Premiere
08日:UB7 18:30
G:リエン・イーチー
14日:CNV 12:20
15日:ABC 14:00

●台湾:電影ルネッサンス2014

戦酒 戦酒
戰酒/Battle Spirit(13年/台湾/80分)
監督:ピーター・タン
中国大陸に近接する台湾の金門島。国共内戦の最前線として長年、砲撃の嵐にさらされたこの小島から、現在の台湾を代表する名酒・金門高粱酒が生まれた。その背景を追ったドキュメンタリー。
*Japan Premiere
13日:CNV 12:30
G:ピーター・タン
15日:CNV 19:10
G:ピーター・タン

上から見る台湾
(c) Taiwan Aerial Imaging. Inc.
上から見る台湾(13年/台湾/93分)
看見台灣/Beyond Beauty, Taiwan from Above
監督:チー・ポーリン
台湾の「國道新建工程局」職員として、長年航空写真を撮り続けてきた監督が、全編空撮で台湾の今を見つめたドキュメンタリー。台湾でミラクル大ヒットの話題作!ホウ・シャオシェン製作。
*Asia Premiere
08日:CNV 14:40
11日:CLU 18:30
G:チー・ポーリン
  エイミー・ツォン
15日:CNV 15:00

『一分間だけ』『KANO』『甘い殺意』『アイス』と合わせて6本の特集上映

小特集:台湾語映画、そして日本

おばあちゃんの夢中恋人
Forever Love (c)2013
おばあちゃんの夢中恋人(13年/台湾/124分)
阿?的夢中情人/Forever Love
監督:北村豊晴、シャオ・リーショウ
出演:ラン・ジェンロン、アン・シンヤ
古き良き時代の映画人たちの青春の日々を、笑いと涙たっぷりに描くコメディ!台湾で活躍する日本人監督と若手台湾人監督によるコラボ作品。
*Japan Premiere
09日:CNV 14:40
12日:CLU 20:55
G:北村豊晴
  シャオ・リーショウ
15日:CNV 10:30

温泉郷のギター 温泉郷のギター(66年/台湾/95分)
温泉郷的吉他/Guitar at Hot Spring
監督:チョウ・シンイー
出演:リー・フォン、ホァン・チウティエン
温泉郷で流しの歌手として働く元やくざの男が、旅館・玉川園に押しかけた借金取りを追い払い、玉川園の女将やその娘と親しくなるが…。
*World Premiere
08日:CNV 21:20
14日:CNV 18:45

台中州高砂族の内地観光 台中州高砂族の内地観光(36年/台湾/14分)
台中州高砂族内地観光/Taiwanese Natives in Taichung Go to Japan
監督:ホー・キーミン
台中の山奥に暮らす先住民(高砂族)が、日本に観光旅行に出かけた際の記録映像。台中から台北、基隆、神戸。さらに大阪に行くまでを追う。
09日:CNV 21:10
14日:CNV 16:50

台北の女学生 台北の女学生(40年/台湾/18分)
Female Students of Taipei
監督:撮影者不詳
日本統治下の台北の女学校の様子を記録したフィルム。女学生たちの日々の様子や、日本に旅行にやってきたときの京都や鎌倉観光の様子などが収録されている。教師による撮影と思われる。
09日:CNV 21:10
14日:CNV 16:50

●Special Focus on Hong Kong 2014

狂舞派 狂舞派(13年/香港/110分)
狂舞派/The Way We Dance
監督:アダム・ウォン
出演:チェリー・ガン、ベビージョン・チョイ
念願のヒップホップダンスのチームに入った女子大生のファー。明るい性格と実力で一目置かれるようになるが、仲間に嫉妬されチームを去る。そして渋々始めた太極拳にのめり込んでいく。
*関西初上映
08日:CNV 19:00
13日:CNV 18:30
16日:CNV 10:15

G:アダム・ウォン/サヴィル・チャン/トミー "ガンズ" リー/マク・チャウセン/リディア・ラウ
(c)2013 Golden Scene Company Limited and The Government of Hong Kong Special Administrative Region

『ある複雑なお話』『越境』と合わせて3本の特集上映

追悼 ランラン・ショウ

大酔侠(大酔侠/Come Drink with Me)66年/香港/91分
監督:キン・フー 主演:チェン・ペイペイ、エリオット・ゴク、チャン・ホンリッ
後の武侠映画ブームを巻き起こした、巨匠キン・フーによる記念すべき初武侠映画。主演は“武侠映画の女王”チェン・ペイペイ!
3/9 CNV 19:15/3/14 CNV 10:30


片腕必殺剣(獨臂刀/One-Armed Swordsman)67年/香港/110分
監督:チャン・チェ 主演:ジミー・ウォング、リサ・チャオ、バイオレット・パン
ジミー・ウォングを一躍大スターに押し上げた香港武侠映画の傑作!
3/10 CNV 12:50


空飛ぶギロチン(血滴子/The Flying Guilotine)75年/香港/101分
監督:ホー・メンホア 主演:チェン・カンタイ、クー・フェン、ワイ・ワン
その後の多くの香港映画でも使われた伝説的兵器「血滴子」の初登場版。不気味な飛来音が怖い!
3/12 CNV 14:50


▼特別招待作品 ▲コンペティション・企画上映
更新日:2014.3.17
●back numbers

■会場リスト

UB7:梅田ブルク7
ABC:ABCホール
CLU:シネ・リーブル梅田
CNV:シネヌーヴォ
TJH:テイジンホール
OSC:大阪ステーションシティシネマ
PSP:プラネット・スタジオ・プラス・ワン

■各会場へのアクセス
梅田ブルク7
ABCホール
シネ・リーブル梅田
シネ・ヌーヴォ
テイジンホール
大阪ステーションシティシネマ
プラネット・スタジオ・
 プラス・ワン


■チケット情報
前売券
・指定席1回券
 前売1300円/当日1400円
 UB7/OSC/CLU
・自由席1回券(整理番号付)
 前売1300円/当日1400円
 *各作品別に発券
 ABC/CNV/TJH/PSP
・青春22切符/700円
 *22歳以下の方(当日券)
・ウェルカムパーティ
 前売4000円(限定50枚)
●販売:2/15より発売中
 場所:チケットぴあ各店舗
    セブンイレブン
    サークルKサンクス他
    一部劇場など
*販売期間や詳細は公式サイト
●電話予約:
0570-02-9999
チケットぴあ(24時間)
●オンライン購入
チケットぴあ(24時間)
■その他のプログラム:
インディ・フォーラム部門

CO2助成作品
螺旋銀河
antonym
(14年/日本/73分)
監督:草野なつか
出演:石坂友里、澁谷麻美
*World Premiere
3/12 CNV 18:50
3/14 PSP 14:00
3/15 PSP 19:00
3/16 PSP 16:30

僕はもうすぐ十一歳になる。
I'm ten, then I'll catch eleven.
(14年/日本/75分)
監督:神保慶政
出演:濱田響己、紫英
*World Premiere
3/12 CNV 17:00
3/14 PSP 16:30
3/15 PSP 16:30
3/16 PSP 19:00

第10回CO2ワークショップ作品
映画列車
Cinema Train
(14年/日本/72分)
監督・出演:CO2ワークショップ「映画列車〜1分映画を作ろう〜」参加の皆さん
メイキング構成:板倉善之
*World Premiere
3/11 CNV 11:00G
3/15 PSP 14:00
3/16 PSP 14:00G

*Gはゲストのある回
遠藤幹大の美学
友達
Friendship
(13年/日本/75分)
監督:遠藤幹大
出演:山本剛史、松本花奈
*関西初上映
3/09 CNV 17:20G
3/13 CNV 10:45G
3/15 CNV 15:40G

第17回文化庁メディア芸術祭エンターテインメント部門優秀賞受賞記念特別上映
燃える仏像人間
The Burning Buddha Man
(12年/日本/80分)
監督:宇治茶
出演:井口裕香、寺田農
3/08 CNV 10:20
3/10 CNV 10:50G

Director in Focus:
青石太郎という才能
トシの客
Visitor of a Year
(13年/日本/50分)
監督:青石太郎
出演:田井竜也、古内啓子
*関西初上映
3/09 CNV 21:10
3/14 CNV 16:50G

PLEASE PLEASE ME
Please Please Me
(12年/日本/60分)
監督:青石太郎
出演:佐々木綾子、森了蔵
3/08 TJH 19:30
3/15 CNV 17:30G
●お問合せ
大阪アジアン映画祭事務局
TEL/06-6373-1225
mail-asian@oaff.jp
コンペティション受賞結果
●大阪グランプリ
シフト
監督:シージ・レデスマ
●ABC賞
おばあちゃんの夢中恋人
監督:北村豊晴
   シャオ・リーショウ
●観客賞
KANO
監督:マー・ジーシアン
●来るべき才能賞
ハ・ジョンウ監督
(ローラーコースター)
●最優秀女優賞
カリーナ・ラウ
(越境)
●スペシャルメンション
アニタのラスト・チャチャ
監督:シーグリッド・アーンドレア P・ベルナード