logo

Hong Kong Now

photo1

監督賞・作品賞を手中にしたジョニー・トー監督

photo2

『黒社会』でのレオン・カーファイ

photo3

『如果・愛』の周迅はアンニュイ

photo4

初主演作で自然な演技が認められたジェイ


●主要部門受賞結果

・作品賞:『黒社会』
・監督賞:ジョニー・トー(『黒社会』
・主演男優賞:
 レオン・カーファイ(『黒社会』
・主演女優賞:
 周迅(『パーハップス・ラブ』)
 *2006年公開予定
・助演男優賞:
 アンソニー・ウォン(『頭文字D』
・助演女優賞:
 テレサ・モウ(『早熟/2 Young』)
・新人賞:ジェイ・チョウ(『頭文字D』
・アクション監督賞:
 ドニー・イエン
 (『SPL/狼よ静かに死ね』
・オリジナル主題歌賞:
 「パーハップス・ラブ」
 (歌:ジャッキー・チョン)
 *2006年公開予定

*写真提供:The Hong Kong International Film Festival Society

映画の季節・第2弾! 香港電影金像奨

2006年4月20日

 先月お伝えした香港国際映画祭は今年で30周年ですが、香港のアカデミー賞と呼ばれる映画賞・香港電影金像奨は今年が第25回目です。注目の授賞式は香港コロシアムで4月8日夜、盛大に行われました。

 昨年はペプシがスポンサーについたため、従来のレッドカーペットがブルーカーペットとなった会場前。今年は赤でも青でもなく紫。大会関係者によれば「赤と青を足せば紫だし、『大紅大紫』(とても人気がある様子)だから」とのことですが、別のイベントの使い回しとの噂も…。

 司会はおなじみ曾志偉(エリック・ツァン)と、昨年『情義我心知』ですっかり演技派の仲間入りを果たし、今年はいよいよ監督業進出と言われている杜[シ文]澤(チャップマン・トー)。そして紅一点は助演女優賞ノミネート9回を数えるという毛舜[竹/均] (テレサ・モウ)という顔ぶれ。

 日ごろ団結をうたっている香港映画界だけに、ほとんどの候補者たちが出席しましたが、独特の気質で知られる杜[王其]峰(ジョニー・トー)監督は、『黒社会』で10部門にノミネートされているにもかかわらず噂どおり欠席。しかし、トー監督と同様に事前の候補者の写真撮影に現れず、授賞式への出席も危ぶまれていた鄭秀文(サミー・チェン)は会場に元気な姿で現れました。

 今年の注目は、11部門ノミネートの『如果・愛/Perhaps Love』と『セブンソード』、10部門ノミネートの『黒社会』と『頭文字D』という4強の争い。全19部門のうち、新人監督とアジア映画部門をのぞく17部門では、なんとノミネートのほぼ半分がこの4作品関連ということになります。

 結果は、監督欠席にもかかわらず『黒社会』が作品賞・監督賞・脚本賞をさらったほか、梁家輝(レオン・カーファイ)が最優秀主演男優賞に。受賞数では『如果・愛』の6部門に劣るものの、主要4部門を制したほか、授賞式後に発表された投票順位によれば、主演男優賞はカーファイとダブル主演の任達華(サイモン・ヤム)の争いだったとのことで、まさに「杜組強し」といったところ。

 また、レオン・カーファイは今回『長恨歌』とのダブルノミネートで、しかも今回が3度目の受賞。まさに名実ともに香港を代表する俳優の地位を維持し続けています。

 一方主演女優賞は、『如果・愛』の周迅(ジョウ・シュン)。こちらも男優賞同様、下馬評通りでしたが、ジョウ・シュンと最後まで女優賞を争ったのは、対抗馬といわれていた『怪物/Home Sweet Home』の林嘉欣(カリーナ・ラム)でも、ダークホースとして多くの人々が期待していた『長恨歌』のサミー・チェンでもなく、『海南鶏飯/Chicken Rhapsody』の張艾嘉(シルビア・チャン)だったとのこと。主演女優賞は去年の章子怡(チャン・ツィイー)に続き中国の女優が連続して受賞したことになります。


 そういえば今回のノミネートは、シルビア・チャンが台湾人、カリーナ・ラムと莫文蔚(カレン・モク)は多血統の海外育ちで、生粋の香港っ子と言えるのはサミーだけ。確かに、主演クラスで活躍する香港人女優と言えばアイドル以外思いつかない昨今、女優の層の薄さはかなり深刻かもしれません。

 このほか、新人賞はノミネートで黒一点だった周杰倫(ジェイ・チョウ)。貫禄の受賞と思いきや、実は緊張していたらしく受賞スピーチで義理の父子の契りを結んだ黄秋生(アンソニー・ウォン)の名前を「黄生秋」と言い間違えるハプニングも。しかし、間違えられたアンソニーも助演男優賞を獲得し、台湾金馬奨に続いて再びめでたく「父子ダブル受賞」となりました。

 おおむね順当だった今年の受賞結果ですが、全般に製作規模の大きなヒット作が有利という傾向があるようです。これは金像奨が一人一票の投票により決定されるためで、より多くの人が見たヒット作が必然的に票を集めやすいとのこと。少数の専門家による密室での審査の結果、マイナーな低予算映画がいきなり賞をさらう台湾金馬奨とはこの辺りが趣を異にするところ。どちらがいいとは一概に言えませんが、主演女優だけでなく監督や若手俳優にも層の薄さが感じられる香港映画界としては、少し考えるべきところもあるかもしれません。

●from 香港在住のMeijia:profile
日本を出て10年、香港在住7年目。スーツのビジネスマンより上半身裸(刺青入り)の男たちが多い工場街勤務。一度でいいから中環で働いてみたい!


music & cinema
●コンサート情報

琴晩夜倫永亮紅館騷(4/28 香港コロシアム)
出演:倫永亮(アンソニー・ロン)、呂方(ロイ・フォン)、陳寶珠(チャン・ボウジュー)、葉徳嫻(デニー・イップ)、陳潔靈(エリザ・チャン)、林憶蓮(サンディ・ラム)ほか
90年代にシンガーソングライターとして活躍、最近は作曲家・プロデューサーに専念していたアンソニーが久々に表舞台に。上記豪華ゲストのほか、当日まで秘密のミステリーゲストもありとか。

五月天當我們混在香港演唱會(5/1 香港コロシアム)
台湾のトップ・バンド五月天(メイデイ)がついに香港で初ソロコンサート。おとなしい香港のオーディエンスをどこまでノセられるか? 当日は「(情熱を表す)赤い服を着て来て」とのこと。

容祖兒・莫拉維亞交響樂團音樂會(5/12-15 香港コロシアム)
出演:容祖兒(ジョイ・ヨン)、モラヴィア・フィルハーモニー管弦楽団
香港若手シンガーの中では抜群の歌唱力を誇るジョイが、オーケストラと初共演。チェコのモラヴィア管弦楽団が共演した中では史上最年少とのこと。

●映画情報

『四大天王/The Heavenly Kings』 *香港で公開中
監督:呉彦祖(ダニエル・ウー)
主演:呉彦祖、陳子聰(コンロイ・チャン)、連凱(アンドリュー・リン), 尹子維(テレンス・イン)
香港今年最大の問題作!? ダニエル率いるボーイズ・バンド「ALIVE」誕生の裏側を赤裸々に描いたドキュメンタリー…と思いきや、実はその裏には何が?
*公式サイト:http://www.atnext.com/theheavenlykings/

『至尊無頼/Undercover Hidden Dragon』 *香港で公開中
監督:陳嘉上(ゴードン・チャン)
主演:鄭中基(ロナルド・チェン)、楊愛瑾(ミキ・ヨン)、呉佩慈(ペース・ウー)
21世紀の香港コメディ・キング、ロナルド・チェン最新作。お得意のナンセンス・コメディながら、実はイースター・シーズンの興行収入は香港映画のNo.1!
*公式サイト:http://www.undercoverhiddendragon.com/

『黒社會 以和為貴/Election 2』 *香港で4/27公開
監督:杜[王其]峰(ジョニー・トー)
主演:任達華(サイモン・ヤム)、古天樂(ルイス・クー)、張家輝(ニック・チョン)
香港国際映画祭開幕作品にして、金像奨4部門受賞の『黒社会』続編。組織のトップに立ったロック(サイモン・ヤム)は、時期後継者としてジミー(ルイス・クー)に白羽の矢を立てるが…。


Hot Information

●summer Digital Cinema 「F4 Music World」開催(7/22-8/11)
昨年の「F4 Film Festival」に続き、東京都写真美術館にてF4のレコーディング映像を連続上映予定。
会場:東京都写真美術館 1Fホール 10:30/13:00/15:30/18:00
料金:前売券/800円、当日/1000円(税込)
●GTF TOKYO CINEMA SHOW 2006 で『ウィンターソング』を試写上映(8/11)
日本最大の試写祭り「GTF TOKYO CINEMA SHOW 2006」では、11月に公開予定の『ウィンター・ソング』(『如果、愛/Perhaps Love』)を8月11日の18:30よりイイノホールにて試写上映予定。一般観覧はHPの各作品応募フォームより応募。(締切り:7/31)*詳細は公式サイトへ。
・ウィンター・ソング(05/香港)
 監督:ピーター・チャン 主演:周迅、金城武、ジャッキー・チョン、チ・ジニ
更新日:2009.10.16
●back numbers

■香港の基本情報■
人口:約690万人
主な言語:広東語・英語
時差:-1時間
通貨:香港ドル
現地レート*
 1万円=669.11HK$
*レートは刻々変動するので、大体の目安としてご覧ください。

香港新発見!

●香港の情報サイト
香港政府観光局
キャセイパシフィック航空
キャセイホリデージャパン
TVB大富
 (スカパーTVBの番組放送)

楽楽チャイナ
 (スカパー中華圏番組放送)

エクスプロア香港
 (香港総合情報ポータル)
get-honkong.com
 (香港映画情報:休止中)

亞州明星総覧
 (中華圏スターの総合リンク)

Enjoy China
 (中華ポップの着メロサイト)


●香港の現地情報(繁体中国語)
Yahoo! Hong Kong
明報
 (香港の硬派新聞)

東方日報
 (香港の大衆新聞)

TVB Online
 (たまにネットライブもあり)

香港ラジオ
 (番組がネットで試聴可能)

商業ラジオ
 (番組がネットで試聴可能)

HK TICKETING
 (現地チケットを予約・購入)

香港国際映画祭
 (公式サイト・3月開催)

yesasia

香港の映画・音楽・書籍通販

●香港の現地情報(日本語)
The 香港
 (香港生活便利情報)


来来中国語

来来中国語
 カフェレッスンで学ぶ中国語