logo

Taiwan Now

photo1

中正紀念堂をバックに輝く主燈籠…一応、猿

photo2
夜空に浮かぶ天燈
旧正月の締めくくり
夜空を彩る燈籠フェスティバル


2004年2月15日

 旧暦の1月15日は元宵節です。唐朝時代に「太平」を願い始まったこのお祭りは、色彩豊かな燈籠を飾り、元宵(餡を粉のなかで転がし団子にしていくお菓子)を食べ、なぞなぞを解いたりして家族で楽しくすごします。今年は2月5日から始まり、毎年欠かさず行われる「中正紀念堂」と「板橋駅前区」(北部)、苗栗、高雄、台東などで燈籠が飾られました。台湾の猿はニホンザルと違い尻尾が長いので、猿の燈籠もしっぽが特徴的です。

 華人社会で広く行われるこのお祭り、台湾ではなんといっても台南にある鹽水鎮の「蜂炮」が特徴的です。もともとは疫病を祓う意味で爆竹をならしていたのが、音が大きければ大きいほど幸運を運んでくると信じられるようになり、今では爆竹というよりロケット花火に近い、上に横に飛んでいく爆竹を使うようになりました。


 何万本もの爆竹を載せた輿を担いで大音響を響かせながら街を練り歩きます。勿論とても危険で、参加者は不燃性の服に身を包み、首にタオルを捲きヘルメットをかぶります。見学者もタオルとヘルメットは必須。ケガ人がでないはずのないイベントですが、毎年「鹽水」付近のホテルは満員だそうです。

 もう一つ、有名なのが台北縣平渓で行われる「放天燈」。こちらは願いを書いた大きな燈籠の中に火を灯し、気球と同じように夜空に舞い上げます。何百ものオレンジ色に揺らめく天燈が願いを乗せて、夜空に浮かび上がる光景はとても神秘的です。

●from 台北在住のさに:profile
台北市在住。台湾の音楽と屋台と廟と貧乏旅行を愛する食いしん坊。


music & cinema
●音楽情報
以前、破産宣告した香港の歌手でもあり俳優でもある阿Bこと鍾鎮濤(ケニー・ビー)が台湾で新譜を発売。懐かしいセクシーなハスキーボイスを響かせています。破産の原因について語ることもなく制限された生活を受け入れ、以前と変わりない落ち着いた態度をつらぬく阿Bに、何十年間応援してきたファンも変わりない支持を送っています。
鍾鎮濤倶楽部(ファンサイト・日本語)
・話題の新譜『男人』の詳細はこちら
●映画情報
今回は注目の映画をご紹介。絵本「地下鉄」を原作とするトニー・レオン主演の同名映画「地下鉄」です。原作を書いた絵本作家・幾米(Jimmy)は以前より高く評価されており、MRTのチケットにも彼の絵が使われています。少し前には金城武主演で「向左走、向右走」(2004年日本公開予定)も映画化されヒットしたばかり。
・「地下鐵」公式ページ(簡体・繁体中国語)
http://www.soundofcolors.com/

Hot Information

●「中国映画の全貌2007」新宿で開催に。(7/21-9/7)
毎年、三百人劇場で開催されていた企画上映「中国映画の全貌」が、今年から新宿K's Cinemaに引き継がれ開催されることに。『太陽の少年』から『ブエノスアイレス』まで、中国・香港映画約70本を連続上映予定。新作としては『クレイジー・ストーン/翡翠狂想曲』と『トウ小平』が記念公開される。(*9/1-7はアンコール上映も予定)詳細は後日発表。
●五月天が10月にも東京でライブを開催予定。(10/7)
5/28に渋谷で「五月天為愛而生東京演唱會/Mayday BORN TO LOVE Live in Tokyo」を行った五月天(Mayday)が10月にはZepp Tokyoにて「離開地球表面 JUMP 世界巡回演唱會」を開催予定。
・場所:Zepp Tokyo 16:00開場/17:00開演
・料金:全席自由6000円 *一般発売日:7/14(先行予約あり)
更新日:2008.5.1
●back numbers

■台湾の基本情報■
首都:台北
人口:約2250万人
言語:
 北京語・台湾語・客家語
時差:-1時間
通貨:新台湾ドル
現地レート*
 1万円=2,657.06NT$
*レートは刻々変動するので、大体の目安としてご覧ください。

●台湾の情報サイト
台北駐日経済文化代表処
台湾交通部観光局
台湾観光協会
日本台湾交流協会
日本アジア航空
チャイナエアライン
エバー航空
Yahoo! Taiwan
T-LINK
 (台湾情報&リンクサイト)

旅々台北.com
 (台北グルメと観光情報)

台北ナビ.COM
 (台北旅行情報サイト)

大好き!台湾!
 (台湾発お役立ち情報)

なんちゃって台北
 (台北発の街情報)

まるごと台湾
 (台湾総合情報サイト)

な〜るほど・ザ・台湾
 (月刊・なる台の情報HP)

亞州明星総覧
 (中華圏スターの総合リンク)

華流.net
 (台湾最新芸能ニュース)

ライブ台湾
 (台湾情報&芸能ニュース)

●台湾メディア(繁体中国語)
yahoo! Taiwan
中時電子報
聯合新聞網
台湾金馬映画祭公式サイト
Taipei Walker

●F4番組サイト
F4.TV
 (F4出演番組の専用HP)

流星花園
 (AIIのオンライン有料放送)

流星花園II
 (BS日テレの番組HP)



来来中国語


来来中国語
 カフェレッスンで学ぶ中国語

yesasia

台湾の映画・音楽・書籍通販