logo

Taiwan Now

photo1

淡水河の夕陽は絶景。

photo2

緑が続くマングローブの林。

photo3

中に春雨ぎっしりの阿給。
オーソドックスでも
人気が高い観光スポット淡水


2004年12月1日

 前回は新しいデートスポットとして八里をご紹介しましたが、今回はその対岸の淡水の遊び方をご紹介します。MRT淡水線の終着駅でもある淡水は、台湾人はもちろん、日本人旅行者のほとんどが訪れる人気の高い観光地です。

 まずオススメしたいのが、MRT淡水駅の一つ手前にある「紅樹林」駅前の一帯に広がるマングローブの林です。駅名「紅樹林」はそのままマングローブのことを指し、駅前のマングローブの林の間には、木で作られた遊歩道がめぐらされており、ぶらぶら歩きながら淡水駅まで散策することができます。

 そして淡水駅前には、安くて美味しい食べ物を売る店が連なる老街が広がっています。中でも淡水名物といえば、「あげ」の中に煮込んだ春雨を詰めてさらに煮込んだ「阿給(アゲ)」と、魚のすり身団子のスープ「魚丸湯」。とくに「阿給(アゲ)」は台北市内でも、淡水以外の地域ではほとんど見かけることができません。

 またお土産としては、タマゴを燻製にした真っ黒な「鐵蛋」が有名です。水分をとばしてあるので歯ごたえのある食感になっていて、香辛料がきいています。漢方風味の香辛料が苦手な方にはちょっとツライかもしれませんが、はまる人ははまってしまう一品です。


 ここではたくさんの若者たちが、「花枝丸」(イカの揚げ団子)や「蝦捲」(エビのすり身を春巻きの皮で捲いて揚げたもの)などの、10元ほどで買える手軽な屋台スナックを片手に、街をぶらぶらしています。

 夕方になったら淡水河の河辺に座って、台湾で最も綺麗と言われている夕陽でオレンジ色に染まる淡水河を眺めるのが定番。このとき、陽が沈むタイミングを狙って、渡船に乗るカップルもたくさんいます。ただし、八里に渡る時間が早すぎると、河に沈む夕陽を見られないのでご注意を。夕陽を見た後で、夕暮れに染まる河を渡るのも風情があっていいものですよ。

 対岸の八里にも、河沿いに安くて美味しいスナックを売るお店が並んでいますが、前回ご紹介した西岸のおしゃれな喫茶店で、河辺の夜景を見ながらお茶を飲むのもいいかもしれません。淡水コース、八里コース、どちらも捨てがたい人気のデートスポットです。

●from 台北在住のさに:profile
台北市在住。台湾の音楽と屋台と廟と貧乏旅行を愛する食いしん坊。


music & cinema
●芸能情報

テレビ・ラジオの総まとめ「金鐘奨」授賞式(11/26)

5月に歌壇一年の総まとめ「金曲奨」が行われたのはここでもご紹介しましたが、11月にはテレビ・ラジオの総まとめ「金鐘奨」の授賞式が行われました。これは金曲奨のテレビ・ラジオ番組版または司会者版といったところで、人気の番組や、司会者、演技者などがノミネートされ、当日受賞者が発表されます。授賞式の司会は、人気トーク番組『康熙來了』の司会者、小Sと蔡康永の名コンビで大盛りあがりでした。

面白いことに、今年は歌壇出身者も多くノミネートされ、演劇類の主演女優奨を受賞した萬芳も歌手であり、最も注目されるバラエティー番組司会者奨をベテラン張菲とのコンビで受賞した黄品源も、実力派のシンガーソングライターです。惜しくも受賞を逃した張小燕とコンビを組んで、司会者奨にノミネートされた張宇も、同じくベテランのシンガーソングライター。そういえばかつて、ベテラン人気歌手の哈林こと庚澄慶(ハーレム・ユー)も「金曲奨」を受賞する前に「金鐘奨」を受賞していました。

*E-TODAYの2004廣播電視金鐘奬ページ
*最近、話題の台湾ドラマから賞をひろってみると、最優秀人気ドラマ賞は『薔薇之戀』、ドラマ賞は『赴宴』、TV番組セールス賞『鬥魚』となっています。
●第41回台湾金馬奬 受賞結果(12/4)*主な受賞者は下記の通りです。
最優秀作品賞:『ココシリ・マウンテンパトロール』/最優秀監督賞:ジョニー・トー(『大事件』)/最優秀主演男優賞:アンディ・ラウ(『インファナル・アフェア3/終極無間』)/最優秀主演女優賞:ヤン・クイメイ(『月光下我記得』)/最優秀助演男優賞:ダニエル・ウー(『香港国際警察』)/最優秀助演女優賞:バイ・リン(『餃子/美しい夜、残酷な朝』)/最優秀新人賞:トニー・ヤン(『十七歳的天空』)・洪[景頁](『擁抱大白熊』)/最優秀アニメ賞:『マクダル・パイナップルパン王子』
最多ノミネートで注目されていた『2046』は最優秀美術デザイン賞と最優秀オリジナル映画音楽賞を受賞。

Hot Information

●「中国映画の全貌2007」新宿で開催に。(7/21-9/7)
毎年、三百人劇場で開催されていた企画上映「中国映画の全貌」が、今年から新宿K's Cinemaに引き継がれ開催されることに。『太陽の少年』から『ブエノスアイレス』まで、中国・香港映画約70本を連続上映予定。新作としては『クレイジー・ストーン/翡翠狂想曲』と『トウ小平』が記念公開される。(*9/1-7はアンコール上映も予定)詳細は後日発表。
●五月天が10月にも東京でライブを開催予定。(10/7)
5/28に渋谷で「五月天為愛而生東京演唱會/Mayday BORN TO LOVE Live in Tokyo」を行った五月天(Mayday)が10月にはZepp Tokyoにて「離開地球表面 JUMP 世界巡回演唱會」を開催予定。
・場所:Zepp Tokyo 16:00開場/17:00開演
・料金:全席自由6000円 *一般発売日:7/14(先行予約あり)
更新日:2008.5.1
●back numbers

■台湾の基本情報■
首都:台北
人口:約2250万人
言語:
 北京語・台湾語・客家語
時差:-1時間
通貨:新台湾ドル
現地レート*
 1万円=2,657.06NT$
*レートは刻々変動するので、大体の目安としてご覧ください。

●台湾の情報サイト
台北駐日経済文化代表処
台湾交通部観光局
台湾観光協会
日本台湾交流協会
日本アジア航空
チャイナエアライン
エバー航空
Yahoo! Taiwan
T-LINK
 (台湾情報&リンクサイト)

旅々台北.com
 (台北グルメと観光情報)

台北ナビ.COM
 (台北旅行情報サイト)

大好き!台湾!
 (台湾発お役立ち情報)

なんちゃって台北
 (台北発の街情報)

まるごと台湾
 (台湾総合情報サイト)

な〜るほど・ザ・台湾
 (月刊・なる台の情報HP)

亞州明星総覧
 (中華圏スターの総合リンク)

華流.net
 (台湾最新芸能ニュース)

ライブ台湾
 (台湾情報&芸能ニュース)

●台湾メディア(繁体中国語)
yahoo! Taiwan
中時電子報
聯合新聞網
台湾金馬映画祭公式サイト
Taipei Walker

●F4番組サイト
F4.TV
 (F4出演番組の専用HP)

流星花園
 (AIIのオンライン有料放送)

流星花園II
 (BS日テレの番組HP)



来来中国語


来来中国語
 カフェレッスンで学ぶ中国語

yesasia

台湾の映画・音楽・書籍通販