logo

Taiwan Now



お粥屋さんのおかずたち。お粥にも揚げパンが合う。

photo2

どのおかずもおいしそうで迷います。

photo3

具がつめこまれたファントァン。
photo4

不思議な食感の蛋餅。
豪華に楽しむ台湾の朝ごはん事情

2005年10月15日

 食文化の発達した台湾の人たちは、驚くほどよく食べます。そんな台湾の朝ごはん事情をご紹介します。

 台湾では、一日の始まりとなる朝ごはんを抜くことは考えられません。家で食べる人もいますが、多くの人が出勤や通学途中に朝ごはんを買い込み、会社や学校で食べます。そのため、通勤時間になるとあちこちに屋台が出て、にぎやかに朝食を売ります。

 主だったメニューを紹介しますと、先ず一番人気なのが、台湾風のおにぎり「ファントァン」。日本のおにぎり二つ分ほどありそうな細長い楕円形の形をしたおにぎりで、いろんな漬物や、ふわふわになるまで細かく裂いた干し肉、さらには細長い揚げパンなど、少なくても5,6種類もの具が詰め込まれています。おにぎりの中から揚げパンが出てきた時の驚きは言葉では言い表せませんが、慣れるとこのサクサク感が意外とお米とマッチしていて、癖になります。

 他には、「蛋餅(タンピン)」と呼ばれる、軽食。小麦粉を練って作った皮に葱を混ぜ、多めの油で揚げるように焼き、片面に薄焼き卵を載せます。クレープ状の皮はパイのように層になっており、そのさっくり感とタマゴのしっとり感が絶妙な一品で、好みで唐辛子ソースをつけて食べます。

 また、飲茶でもおなじみとなった「大根もち」も台湾では朝食メニューとして人気が高く、屋台などで焼きたてを買うことができます。


 もちろん、豆乳や肉まんなどのいわゆる中華らしい定番メニューもよく見られ、人気のある屋台では、朝からちょっとした行列ができていることもあります。そのどれもが台湾ドルで30元前後とボリュームのわりには安く、ファーストフードよりも手早く買うことが出来ます。

 最近では、その場で作ってくれるサンドイッチやハンバーガーなども人気ですが、みんなそれぞれ工夫を凝らし、他にはないメニューを探索しています。そのため、お寿司や冷やし中華、サラダ等の多種多様な屋台が並ぶようになりました。

 そして、人気の朝食として外せないのが「お粥」です。お粥には、様々なおかずを合わせてゆっくりと食べるのが一番。朝からお粥を売るお店ではずらりとおかずが並べられており、食べたいものと指さすと、お店の人が小皿によそってくれます。

 台湾の「清粥」と呼ばれるお粥は、ほとんど味がついていないので、おかずをお粥の中に入れて食べたりします。見た目的にはあまりお行儀が良くなさそうに見えますが、お粥を美味しく味わうにはこの方法が一番。色とりどりのおかずとあっさりしたお粥の組み合わせは、意外なほど食が進み、朝から元気いっぱいになれること間違いなしです。

●from 台北在住のさに:profile
台北市在住。台湾の音楽と屋台と廟と貧乏旅行を愛する食いしん坊。


music & cinema
●音楽情報

snowwolf
ついに張學友の「雪狼湖」が台湾で上演決定!(12/2-6、8-9)

新しく台北に登場したドーム(台北小巨蛋)で張學友の「雪狼湖」(国語版)が上演されます。お相手役は、人気歌手の許慧欣。8年間待ち続けた台湾のファンはもとより、海外各国のファンもチケットを買い求め、急遽組まれた追加公演も含めて、すべて即刻完売という大人気ぶり。張學友は、台湾での公演に自信を持っているとか。台湾でも素晴らしい舞台を見せてくれることは必至です!チケットはすでに完売してますが、あまりの人気のため追加公演が続々発表中。チケット情報はこちらをチェック。
http://www.ticket.com.tw/arts/56201.htm

Hot Information

●「中国映画の全貌2007」新宿で開催に。(7/21-9/7)
毎年、三百人劇場で開催されていた企画上映「中国映画の全貌」が、今年から新宿K's Cinemaに引き継がれ開催されることに。『太陽の少年』から『ブエノスアイレス』まで、中国・香港映画約70本を連続上映予定。新作としては『クレイジー・ストーン/翡翠狂想曲』と『トウ小平』が記念公開される。(*9/1-7はアンコール上映も予定)詳細は後日発表。
●五月天が10月にも東京でライブを開催予定。(10/7)
5/28に渋谷で「五月天為愛而生東京演唱會/Mayday BORN TO LOVE Live in Tokyo」を行った五月天(Mayday)が10月にはZepp Tokyoにて「離開地球表面 JUMP 世界巡回演唱會」を開催予定。
・場所:Zepp Tokyo 16:00開場/17:00開演
・料金:全席自由6000円 *一般発売日:7/14(先行予約あり)
更新日:2008.5.1
●back numbers

■台湾の基本情報■
首都:台北
人口:約2250万人
言語:
 北京語・台湾語・客家語
時差:-1時間
通貨:新台湾ドル
現地レート*
 1万円=2,657.06NT$
*レートは刻々変動するので、大体の目安としてご覧ください。

●台湾の情報サイト
台北駐日経済文化代表処
台湾交通部観光局
台湾観光協会
日本台湾交流協会
日本アジア航空
チャイナエアライン
エバー航空
Yahoo! Taiwan
T-LINK
 (台湾情報&リンクサイト)

旅々台北.com
 (台北グルメと観光情報)

台北ナビ.COM
 (台北旅行情報サイト)

大好き!台湾!
 (台湾発お役立ち情報)

なんちゃって台北
 (台北発の街情報)

まるごと台湾
 (台湾総合情報サイト)

な〜るほど・ザ・台湾
 (月刊・なる台の情報HP)

亞州明星総覧
 (中華圏スターの総合リンク)

華流.net
 (台湾最新芸能ニュース)

ライブ台湾
 (台湾情報&芸能ニュース)

●台湾メディア(繁体中国語)
yahoo! Taiwan
中時電子報
聯合新聞網
台湾金馬映画祭公式サイト
Taipei Walker

●F4番組サイト
F4.TV
 (F4出演番組の専用HP)

流星花園
 (AIIのオンライン有料放送)

流星花園II
 (BS日テレの番組HP)



来来中国語


来来中国語
 カフェレッスンで学ぶ中国語

yesasia

台湾の映画・音楽・書籍通販