サイトマップ トップページ −巻頭特集 −映画情報 −音楽情報 −旅行情報 −グルメ情報 −電影つれづれ草 −アジア接近遭遇の旅 −インタビュー −ニューリリース情報 −アジクロクリップ −インフォメーション −アジコのつぶやき −アジア情報掲示板 −Japan −Korea −China −Hong Kong −Philippines −Vietnam −Thailand −Malaysia −Singapore −Indonesia −India −Nepal

ついに開通！MRT板橋駅 林家花園 伝統市場の路上散髪。大人100元の格安！ ついに開通！MRT板橋線！ 2006年7月17日 　MRT（捷運）は、市民だけでなく観光客にも便利な台北の重要な交通網。台北市を中心に、繁華街だけでなく、淡水や新店などの人気の観光スポットへも通じています。そして、今年6月に、多くの人が待ちわびていた板橋線がついに開通しました。 　これまでは、台北市のお隣である板橋市の中心部には、列車やバスを利用するしかありませんでした。しかし、6月からは永寧駅まで一気に開通し、以前に比べて、板橋方面からの移動時間が約30分も短縮できるようになりました。 　市民の日常生活においても便利な板橋線の開通ですが、これは観光客にとっても嬉しい知らせです。というのも、MRT板橋駅は、かつて列車の「板橋駅」があった場所にあるからです。観光客にとって、列車は本数が少なく、かつ切符のシステムが日本と違って複雑だったので、一駅とはいえ行きづらかったのですが、これからは板橋へも気軽に足を延ばすことができます。 　板橋市には、MRT板橋駅から徒歩で10分ほどのところに、穴場の観光スポット「林家花園」（林本源園邸）があります。これは、台北縣の第二級古跡であり、林家の邸宅を開放したものです。ここには、豪華で優美な屋敷と池を中心に、木々や石屏風を配置した趣きある庭園が広がっています。 　きらびやかな中華らしい彩色でありながら、落ち着いた雰囲気をかもし出す邸宅は、風水も取り入れた複雑な造りになっており、日本の庭園とはまるで違った味わいを見せてくれます。庭園のあちこちには、工芸品でもある木製の椅子や、木陰には石造りの椅子などが点在しており、ゆっくりと休憩しながら、また中華気分を味わいながら見学することができます。定期的に始まる無料のガイドツアー（人数制限があるので、入場時に整理券を貰う必要があります）に参加すると、普段は立ち入り禁止になっている場所にも入ることができます。 　「林家花園」の横の小道沿いから奥には、MRT府中駅の近くまで、伝統市場（昔ながらのスタイルの活気ある市場）が広がっています。台湾旅行であれば、一度は訪れておきたい伝統市場では、豪快にぶつ切りにした肉類、新鮮な野菜や果物、香ばしい香りが溢れる惣菜類と、なんでも売られています。惣菜類は試食できるものが多いので、ここは遠慮せず、食べてみたいものを摘みつつ府中駅方面まで散策するのがお勧め。府中駅前には、目印となるデパート「誠品商場」があります。その周囲には、屋台や服や靴の安い店が並んでおり、板橋の若者が集うスポットとなっています。 　MRTの新たな開通によって、気軽に短時間で行くことができるようになった板橋方面。台北からだと、半日もあれば充分に観光して戻ることができるので、これから観光スポットとしても発展していくのではないでしょうか。 ●from 台北在住のさに：profile 台北市在住。台湾の音楽と屋台と廟と貧乏旅行を愛する食いしん坊。 左上『S.H.E FOREVER』CD+DVD ＊7/20発売／左下『花言喬語/Sweet Talk Vol.3』／右上『舞孃』冠軍慶典完美豪華版CD+DVD／右下『庚澄慶/戒不掉』CD+DVD ●音楽情報 夏の台湾は女性アイドルの新譜ラッシュ！ 夏休みともなれば、新譜ラッシュです。女性アイドルグループとして圧倒的人気のS.H.E.は、新譜を加えたベスト盤『S.H.E FOREVER』を発売。女性トップアイドルの蔡依林（ジョリーン・ツァイ）は5月に発売した『舞孃』が未だ絶好調の人気ぶり。ドラマに司会に歌にと伸び続けているカワイイ女性二人組みSweetyは『花言喬語』をリリース。 全体的に女性パワーを見せつけていますが、負けてはいないのが、これまでやらなかったビジュアル系メイクで周囲を驚かせた庚澄慶（ハーレム・ユー）。音楽に対する深い情熱で、毎回質の良いものを創り続けながらも、常にどこか遊び心を持っている哈林ならではの面白い試みです。 ●映画情報 『鬼域/Re-cycle』 夏と言えば、ホラー。毎年のことでありながら飽きることなく繰り返される伝統の風物詩。今年は女優として大成功を収めている李心潔（アンジェリカ・リー）主演の『鬼城』が注目されています。 『鬼域/Re-cycle』　＊7/14より上映中 監督：ダニー・パン＆オキサイド・パン 主演：李心潔、劉兆銘、曾雅○、李彩華、周浚偉、Jetrin Wattanasin ＊公式サイト：http://www.re-cyclethemovie.com/ ●「中国映画の全貌2007」新宿で開催に。（7/21-9/7） 毎年、三百人劇場で開催されていた企画上映「中国映画の全貌」が、今年から新宿K's Cinemaに引き継がれ開催されることに。『太陽の少年』から『ブエノスアイレス』まで、中国・香港映画約70本を連続上映予定。新作としては『クレイジー・ストーン/翡翠狂想曲』と『トウ小平』が記念公開される。（＊9/1-7はアンコール上映も予定）詳細は後日発表。 ●五月天が10月にも東京でライブを開催予定。（10/7） 5/28に渋谷で「五月天為愛而生東京演唱會/Mayday BORN TO LOVE Live in Tokyo」を行った五月天（Mayday）が10月にはZepp Tokyoにて「離開地球表面 JUMP 世界巡回演唱會」を開催予定。 ・場所：Zepp Tokyo　16:00開場/17:00開演 ・料金：全席自由6000円　＊一般発売日：7/14（先行予約あり）

更新日：2008.5.1 ●back numbers ■台湾の基本情報■ 首都：台北 人口：約2250万人 言語： 　北京語・台湾語・客家語 時差：-1時間 通貨：新台湾ドル 現地レート*： 　1万円=2,657.06NT$ *レートは刻々変動するので、大体の目安としてご覧ください。 ●台湾の情報サイト ・台北駐日経済文化代表処 ・台湾交通部観光局 ・台湾観光協会 ・日本台湾交流協会 ・日本アジア航空 ・チャイナエアライン ・エバー航空 ・Yahoo! Taiwan ・T-LINK 　（台湾情報＆リンクサイト） ・旅々台北.com 　（台北グルメと観光情報） ・台北ナビ.COM 　（台北旅行情報サイト） ・大好き！台湾！ 　（台湾発お役立ち情報） ・なんちゃって台北 　（台北発の街情報） ・まるごと台湾 　（台湾総合情報サイト） ・な〜るほど・ザ・台湾 　（月刊・なる台の情報HP） ・亞州明星総覧 　（中華圏スターの総合リンク） ・華流.net 　（台湾最新芸能ニュース） ・ライブ台湾 　（台湾情報＆芸能ニュース） ●台湾メディア（繁体中国語） ・yahoo! Taiwan ・中時電子報 ・聯合新聞網 ・台湾金馬映画祭公式サイト ・Taipei Walker ●F4番組サイト ・F4.TV 　（F4出演番組の専用HP） ・流星花園 　（AIIのオンライン有料放送） ・流星花園II 　（BS日テレの番組HP） ・来来中国語 　カフェレッスンで学ぶ中国語 台湾の映画・音楽・書籍通販