|
2006.7.3
銀座東武ホテル
かつて日本でも大活躍していたビビアン・スー。ここ数年は台湾を拠点に、香港や中国大陸、韓国と、アジアを舞台に活躍を続けています。そんな彼女が、最新主演作『靴に恋する人魚』のPRで5年ぶりに来日。一足早い7月に記者会見を開きました。
司会「今日着いたんですよね？」
ビビアン「はい。着いたばっかりです」
司会「ゆっくり歩いてらっしゃいますが、足はもう大丈夫ですか？」
ビビアン「2月に外反母指の手術を受けまして、今4ヶ月くらい経って、前は車椅子でしか歩けなかったんですけど、今はちゃんと歩けます」
と日本語で話すビビアンは、ハイヒールではなくサンダルをはいていました。
司会「日本にいらしたのは、何年ぶりくらいですか？」
ビビアン「えー、何年ぶりかなあ？4年？5年？…そんなあ〜、みんなビビのこと忘れたかなあ（大笑）」
いえいえ、そんなことはありません。香港や台湾の映画で、そして最近は韓国でも活躍しているビビアンの姿を、アジクロ読者なら知っているはず。この後、質疑応答に入ります。
Q：日本を離れて4年間、台湾ではどんな活動をされていましたか？ また、この映画の撮影期間に、アンディ・ラウさんとはお話をしましたか？
ビビアン「4年ぶりの日本語で下手になっちゃったので、真剣な話の時は北京語にします（笑）。（以下北京語で）この4年間は自分のアルバムを作り、台湾だけでなく香港、マレーシア、中国大陸に行ったりしてました。作詞もやっていて、他のアーティストの方に詩を書いたり、それから映画やTVドラマも撮影しました。
アンディ・ラウさんとは昔同じレコード会社だったので、その頃からすごくよく面倒をみてくださってました。今回は彼の映画に出ることができ、作品もとても満足してくださってます。それから、アンディさんはこの映画でナレーションをしています。アンディさんは、ほんとに子どもから大人までに愛されているスターなので、そういう意味でもぴったりのナレーションだったと思います」
Q：ひさしぶりの日本の印象は？
ビビアン「（気持ち良さそうに深呼吸して）はあ〜、気持ちよかった。（大声で）ただいま〜！の雰囲気ですね。（以下北京語）日本語はちょっとだめになっちゃったけど、飛行機を降りてすぐ日本の空気を吸ったら、もう、うれしい、うれしい、うれしい、って感じでした。夕べはぜんぜん寝てないんですが、今もすごく絶好調です」
Q：滞在中にしたいことは？
ビビアン「焼肉が食べたいです（笑）。ブラックビスケッツの頃、1週間に3回くらい焼肉に行かなくちゃいけなくて…すごく焼肉大好きです。後は、会いたい人もいっぱいいて、仲いい人もいっぱいて…（以下北京語）『ウリナリ』の頃、うっちゃん・なんちゃんとか、たくさんいい友だちがいたので会いたいです」
Q：キャイ〜ンは覚えてますか？
ビビアン「覚えてますよ〜。大好きです」
Q：ウドさんが結婚されたのは知ってますか？
ビビアン「知ってます。千秋から聞きました（笑）」
Q：感想はいかがですか？
ビビアン「おめでと〜！ 幸せになって欲しいですね」
Q：台湾でも日本のニュースは流れていると思いますが、ビビアンさんが気になったニュースや話題は？ 最近、華流といって、台湾の若手俳優が人気ですが。
ビビアン「（北京語）すごくうれしいです。お互いに互いの国のことがよくわかりますし。特に私が初めて来た頃は、子どもたちが『台湾ってどこ？』て感じだったんですが、きっとこれからはもっともっと台湾のことを知ってもらえるので、うれしいです。それから、台湾ではよく日本の映画を観ていました。ニュースは、華流が日本でとってもブームだというのを聞いて驚いていました」（続きを読む）
続きを読む P2 ▼ダンカン・チョウ インタビュー ▼作品紹介ページ
|