監督：ブルース・チウ
脚本：ワン・チェンチン
撮影：ツァイ・ミンハン
編集：グー・シャオユン、フー・ヤンホア
美術：フォ・ダーホア
音楽：ルー・チェン
主題歌：「鳳凰」歌・ジーン・カオ
出演：ジーン・カオ、ホアン・グァンジー、タン・チュンハオ、ツァイ・ジアイン、マー・フェイシー、シュー・ナイハン、マイ・ユートン
2023年/台湾
日本公開日：2025年5月23日
カラー/シネスコ/5.1ch/100分/PG12
字幕：加藤郁江
配給：ライツキューブ
©2023 Cao Cao Entertainment Ltd., Speeding Rocket Co., Ltd., Mazoo Digital Imaging Ltd. TAICCA.
|  |
story
1982年、フォン（ジーン・カオ）は5年ぶりに郷里の花蓮へ戻ってきた。バスでは、かつて憧れたスター歌手ラン・ジュンジュンの歌が流れている。実家に着くと、幼い弟が認知症になった祖母の面倒をみている。弟は「歌手になって帰ってくる」という姉の言葉を信じているが、母はそのせいで祖母が病気になったと叱る。フォンはいたたまれず、ポストにお金を入れて台北へ戻っていった。
5年前、歌が得意だったフォンは歌手を夢見て、友人たちと夜中に家出した。台北で夢を叶えるはずだったが、彼女たちは騙されて日本へ。娼婦として売られたのだ。フォンはなんとか抜け出して台北へ戻り、仕事に就こうとしたがどこも続かない。結局、元いた飲氷茶館へ戻って来た。日本人客を相手にする売春宿だ。
女主のチウ（ツァイ・ジアイン）は「せっかく抜けられたのに戻ってくるなんて…」と呆れるが、日本語の話せるフォンがいると助かる。店は繁盛しており、見回り担当の警察官が遊びに来ることもある。ピン（タン・チュンハオ）はフォンが家族に送金していることを知っており、フォンの馴染み客となり、なにかと助けてくれた。
15年後、弟のユーミン（ホアン・グァンジー）は新米警察官として台北に住んでいた。看護師の恋人と同棲しており、官僚になったら結婚するつもりだ。ユーミンは台北で姉の消息も探していた。その頃、売春禁止法が制定され、公的売春宿は営業できなくなる。モグリの売春宿は摘発を免れていたが、取調べに行くことになり、ユーミンは先輩ピンに連れられ、初めて飲氷茶館へ行く…。
ユーミンはフォンが姉と気づくが、フォンは認めようとしなかった。その頃、飲氷茶館に16歳の少女（マイ・ユートン）が連れられて来る。田舎から出てきたところを騙され、売られたのだ。フォンが世話をすることになるが…。
|