logo


ASICRO FOCUS file no.69

世界の映画人が集合!第31回香港国際映画祭

性工作者十日談

アテナ・チュウ(朱苗)が主演の新作『性工作者十日
談/Whisper and Moans』はワールドプレミア!

ヒヤツガル

「9. 作家たち」で上映される『ヒヤツガル』は『キムチを売る女』のチャン・リュル監督の新作。

暗物質 『Dark Matter』では中国のリウ・イエ(劉[火華])がメリル・ストリープらと共演。

松鼠自殺事件

窪塚洋介主演の台湾映画『松鼠自殺事件』

とても特別なお客さん

ドラマ「春のワルツ」のハン・ヒョジュが主演する
韓国映画『とても特別なお客さん』

13.監督フォーカス:ハーマン・ヤウ

アクションからホラー、社会派ドラマまで多彩な作品を生み出しているハーマン・ヤウ(邱禮濤)監督を特集。日本では04年の監督作品『忍者』が3/31より公開。

「性工作者十日談」(07) *ワールドプレミア
「八仙飯店之人肉饅頭」(93)
「エボラ・シンドローム」(96)
「搖滾中國樂勢力」(94)
「拯救行動999−−生死之間」(95)
「奪舎」(97)
「陰陽路 III 之升棺發財」(98)
「等候董建華發落」(01)
「黒白道」(06)

15.インディーズ・パワー

全19作品の中から日本未上映のアジア関連作品をピックアップしました。

「Dark Matter」(暗物質/07/米)
 監督:チェン・シーチョン(陳士爭)
 主演:リウ・イエ(劉[火華])
    エイダン・クイン、メリル・ストリープ

「唱盤上的單行道」 
(One Way Street on a Turntable/06/香)広東語
 監督:アンソン・マック(麥海珊)
 *ドキュメンタリー *ワールドプレミア

「底下」(The Basement/07/中)北京語
 監督:リウ・ハオ(劉浩)*ワールドプレミア

「遠離」(Distance/06/中)湖北語
 監督:ウェイ・ティエ(偉鐵)

「馬鳥甲」(Ma Wu Jia/06/中)廣西白話
 監督:チャオ・イエ(趙曄)*ワールドプレミア

「挙自塵土」(Raised from Dust/07/中)河南語
 監督:ガン・シャオアール(甘小二)
 *アジアプレミア

「副歌」(Refrain/06/中)北京語
 監督:チュイ・チーエン(崔子恩)

「西安故事」(Xi'an Story/06/中)北京語
 監督:フルーツ・チャン(陳果)*ワールドプレミア

「Dancing Bells」(07/マレーシア)
 監督:Deepak Kumaran Menon *アジアプレミア

「Autohystoria」(07/フィリピン)
 監督:Raya Martin *アジアプレミア

「Geo-Lobotomy」(06/韓)
 監督:キム・ゴク、キム・ソン

「最後の晩餐」(The Last Dinning Table/06/韓)
 監督:ノ・キョンテ

17.グローバルビジョン

全42作品の中から日本未上映のアジア作品をピックアップしました。

「松鼠自殺事件」(amour-LEGENDE/06/台)中・英・日
 監督:ウー・ミースン(呉米森)
 主演:窪塚洋介、レイチェル・ガン、ベン・アダムス

「とても特別なお客さん」(Ad Lib Night/06/韓)
 監督:イ・ユンギ
 主演:ハン・ヒョジュ、キム・ヨンミン

「ドント・ルック・バック」(Don't Look Back/06/韓)監督:キム・ヨンナム 主演:キム・テウォン
「天下壮士マドンナ」(Like a Virgin/06/韓)監督:イ・ヘヨン、イ・ヘジュン 主演:リュ・ドグァン
「私の友達、彼の妻」(06/韓)監督:シン・ドンイル 主演:ヤン・ヒョンスン、ホン・ソヒ

明明

『明明』のジョウ・シュンとダニエル・ウー

野良犬

自閉症の少年との友情を描く『野良犬』

刺青

ベルリンで高く評価された同性愛映画『刺青』
29.リー・ハンシャン映画回顧

巨匠リー・ハンシャン(李翰祥)監督の名作群を香港電影資料館電影院で一挙公開。少年ジャッキー・チェン(『金瓶雙艶』)の姿も!

「黄色閨女」(57)/「春光無限好」(57)/「西施」(65)/「幾度夕陽紅」(66)/「江山美人」(59)/「梁山伯與祝英台」(63)/「武則天」(63)/「状元及第」(64)/「幾度夕陽紅大結局」(66)/「塔裡的女人」(67)/「鳳陽花鼓」(67)/「破暁時分」(68)/「陌生人」(69)/「冬暖」(69)/「揚子江風雲・又寸山河一寸血」(69)/「喜怒哀樂」(70)/「傾國傾城」(75)/「瀛台泣血」(76)/「金玉良縁紅樓夢」(77)/「武松」(82) /「[糸是]火火索」(71)/「黒牛與白蛇」(70)/「大軍閥」(72)/「金瓶雙艶」(74)/「三十年細説從頭」(82)/「火焼圓明園」(83)/「垂簾聴政」(83)/「火龍」(86)


33.私の映画観賞

全8作品の中から日本未上映のアジア作品をピックアップしました。

「明明」(Ming Ming/06/中)北京語
 監督:スージー・オウ(區雪兒)
 主演:ジョウ・シュン(周迅)
    ダニエル・ウー(呉彦祖)
    トニー・ヤン(楊祐寧)

「野良犬」(The Pye-Dog/07/香)広東語
 *ワールドプレミア
 監督:デレク・クォック(郭子健)
 主演:イーソン・チャン(陳奕迅)
    ジア・リン(林苑)
    マン・チュンファイ(文俊輝)

「刺青」(Spider Lilies/07/台)北京語
 監督:ゼロ・チョウ(周美玲)
 主演:イザベラ・リョン(梁洛施)
    レイニー・ヤン(楊丞琳)
    チェン・イーハン(沈建宏)

「蟲師」(Mushishi/07/日)監督:大友克洋 主演:オダギリ・ジョー、蒼井優、江角マキコ


 映画の都・香港を満喫したいなら、なんといってもこの季節です。メイン会場となっている香港文化中心からプロムナードを歩けば、映画スターたちの手型やグッズのある「スター・オブ・アベニュー」。街角では映画ロケに遭遇することも。チケットは地元のプレイガイドでも、公式サイトからも直接購入できます。まだ購入できるチケットもあるので、今から香港旅行の計画を立てても間に合いますよ。

*資料・画像提供:香港国際映画祭事務局/special thanks to HKIFF(不許無断転載)
前のページを読む P1 < P2 < P3 ▼アジア映画大賞
更新日:2007.3.17
●back numbers

poster

to official website


25−27.アニメ作品
「立喰師列伝」(06/日)
「TOKYO LOOP」(06/日)
「Fate/Stay Night」(06/日)
「ガラスの艦隊」(06/日)
「びんちょうタン」(06/日)
「千年狐ヨウビ」(07/韓)
「こまねこ」(06/日)
30.越境:現代中国映画の実録と虚構
「淹没」(04/中) 四川語
 監督:リー・イーファン
    ヤン・ユー
「東/三峡好人」(06/中)
 監督:ジャ・ジャンクー
●その他の上映される日本映画
「ルック・オブ・ラブ」(06)
 監督:植岡喜晴
 *インターナショナルプレミア
「14歳」(06)
 監督:廣末哲万
「フリージア」(07)
 監督:熊切和高
 *インターナショナルプレミア
「ルート225」(05)
 監督:中村義洋
「ゆれる」(06)
 監督:西川美和
「さくらん」(07)
 監督:蜷川実花
「NARA:奈良美智との旅の
 記録」(07)
 監督:坂部康二
 *インターナショナルプレミア
●チケットガイド
公式サイトから直接オンラインでチケット購入ができるようになりました。各作品ごとにチケット申込ボタンがあります。枚数を選んで購入します。大人1枚55HK$。
*詳細は映画祭公式HP
●字幕について
映画祭出品作の字幕はいろんなケースがあります。香港パノラマ部門で上映される香港映画の劇場公開作品とか、開幕・閉幕に上映されるプレミア作品などはほとんど、中英文併用字幕です。外国語作品の場合は、中文のみが多いです。旧作などには、ときどき字幕なしもあります。
●海外旅行客のための
 香港映画祭観賞ガイド

上映中止になる作品があるので、直前まで映画祭HPでチェックしておくといいかもしれません。チケットをすでに買ってしまった場合は、映画祭事務局で払い戻しをしてくれます。
映画祭の予約のために無料配布しているプログラム(節目及訂票手冊)はとても充実していて、立派な冊子ですから、数冊ゲットしておけば、お土産などにも適しています。無料プログラムは香港文化センターやワンチャイのアートセンター、中環のシティホール、香港電影資料館などのチケット売り場に期間中、山積みになっています。
期間中、文化センター1階には、映画祭上映作品のポスターや写真が展示されているコーナーがありますので、一度見ておくとよいでしょう。
自由席の場合は、早めに会場に行くことをおすすめします。結構長蛇の列ができてます。
各上映会場では、期間中、ニューズレターや上映作品の解説のちらしを無料配布する場合もありますので、それもお見逃しなく。