自伝青春映画で旋風を起した
人気作家の素顔に迫る
−ギデンズ・コー（九把刀）
いよいよ9月14日より日本公開となる『あの頃、君を追いかけた』。2011年8月の台湾公開時では世代を越えた「あの頃」ブームを巻き起こし、その後、香港でも中国語映画の歴代興収ナンバーワンヒットを記録。東京国際映画祭でも上映され、監督と主演のふたりが来日して話題となりました。
そして今回は、ギデンズ・コー監督がプロモーションで単独来日。出発当日の夜までクー・チェンドンの新作撮影に付添うという忙しい最中、日本公開のために駆けつけてくれたのでした。実は取材の前に「ギデンズ・コー監督ってどんな人？」と周りの台湾通の方々に聞いてみたところ、皆、口を揃えて「面白い！」。作品世界は違えども、その人気ぶりについては「台湾のクドカンみたいな人」という方もいて、ますます興味がつのりました。
なにより、『あの頃、君を追いかけた』の原作は100％が監督の体験談。映画化するにあたって、いくつかの場面に映画的な演出がされてはいますが、ストーリーラインや出来事はすべて実体験に基づいたものです。というわけで、取材が終ってみれば、映画よりも監督自身に肉迫するインタビューとなっていました。もう映画をご覧になった方は、監督＝その後のコートンをイメージしながら、お楽しみください。（未見の方はネタバレ注意！）
Ｑ：お誕生日（8月25日）おめでとうございます。35歳になられた気分はいかがですか？
監督「謝謝。感想は…35歳になったなあというくらい。30歳になった時は、ああ30代になったんだなあという感慨があったけれど、35歳は特にないですね（笑）」
●ユニークなペンネームの由来
Ｑ：では、まず監督についてお聞きします。ギデンズというお名前の由来は？
監督「イギリスの有名な社会学者で、アンソニー・ギデンズ（Anthony Giddens）という人がいるのですが、僕が書いたインターネット小説をネット上で発表する時のハンドルネームとして、そのギデンズを使わせてもらいました」
Ｑ：その学者さんがお好きなのですか？
監督「最初はマルクスにしてたんですが、もう使われていました。次にドイツにハバマスという学者がいたので、ハバマスにしようと思ったけど、それもだめ。それで、ギデンズにしたらOKだったので、ギデンズになりました」
Ｑ：一度聞いたら忘れられない名前ですね。漢字名の九把刀（ジウパーダオ）というのは？
監督「高校の頃のあだ名です。当時、適当な歌詞を書いて歌を作っていたんですが、その中に『九把刀』がたくさん出て来たので、友だちが僕のことを九把刀と呼ぶようになりました」
Ｑ：どんな意味なのですか？
監督「色事の『色』という文字は『巴』の上に『刀』が乗ってますよね？ つまり、刀が9個もある、超エッチな奴っていう意味です（笑）」
むむむむ…監督らしいお答え。「刀刀刀×3」の作り字のようですが、深く追求するのはやめておきます。この辺の、しょっちゅうムラムラしてるエッチで陽気な高校生像は、映画をご覧になるとよくわかりますよ（笑）。
●武術とチャウ・シンチー
さて、この映画のテーマは、コートンがモットーとしている「人生に無意味な出来事など何もない」。これは、初恋の人チアイーから言われる言葉なのですが、コートンにはその前にもう1つ「正義は武術の腕前を必要とする」というのがあります。これこそがコートンとチアイーの違いであり、コートン＝監督にとって重要なモットー。そこで、質問してみました。
Ｑ：映画の最初に「正義は武術の腕前を必要とする」と出て来ます。コートンの部屋にはブルース・リーの絵が飾ってあって、武術を練習する人体図もありますが、実際にそうだったのですか？
監督「『ドラゴンボール』の影響もあって、喧嘩がとても好きでした。『ドラゴンボール』の中で、くじで番号を引いて喧嘩する場面がありますが、映画にも武術コンテストの場面でそれが出て来ます。ブルース・リーは僕だけでなく、当時の少年は誰でも好きでしたね」
Ｑ：監督はチャウ・シンチー（周星馳）さんが特にお好きだそうですね？
監督「とても好きです！」
Ｑ：チャウ・シンチーさんもブルース・リーの大ファンですよね？ その影響もあるのでしょうか？
監督「多分、ブルース・リーよりもチャウ・シンチーからの影響の方が大きいでしょう。すごくたくさんの影響を受けました」
Ｑ：どういうところが好きなのですか？ チャウ・シンチーの映画で一番好きな作品は？
監督「チャウ・シンチーは僕にとって偶像というより神様です。もし、チャウ・シンチー教があれば、僕は信者。拝みたいくらいなんです（笑）。大好きな作品はいっぱいありますが、一番好きなのは『少林サッカー』ですね」（次頁へ続く）
続きを読む 1 ＞ 2 ＞ 3 ▼映画紹介
|