|
実際の僕はユーモラスな人間 −リー・カンション（李康生）
ツァイ・ミンリャン監督との合同取材に続いて、アジクロではリー・カンションに単独インタビューをする機会をいただきました。早口で饒舌な監督とは対照的に、ゆったりとした口調で話すシャオカン（小康）。5月に発病した病気の影響で、来日中は監督ともども体調がすぐれず心配されていたのですが、この日は二人とも元気を回復した様子。単独インタビューでは、リー・カンションの素顔から『郊遊＜ピクニック＞』での苦労話、新作情報までたっぷりと語ってくれました。
|
この10月でなんと46歳になるシャオカン（小康）。『郊遊＜ピクニック＞』で昨年の台湾金馬奨とアジア大平洋映画祭、さらに今年の台北映画祭でも主演男優賞を受賞し、影帝として3冠に輝く名優に成長しました。プライベートでも結婚を考える女性と安定した関係を築いている模様。公私共に充実し、幸せな様子が表情にも表れています。
|
●リー・カンションの素顔
リー・カンションといえばツァイ・ミンリャン監督の作品になくてはならない常連の主演俳優。まさに映画と共に20年以上、その成長ぶりを見て来たわけですが、演じていない時の素顔のシャオカンは一体どんな人なのでしょう？
Ｑ：ツァイ・ミンリャン監督との作品が多いので、映画作品のキャラクターとカンションさんが、ついだぶって見えてしまうのですが、実際はどういう方なのですか？
リー「プライベートでは、どちらかというとユーモラスです。映画の中で演じているのは比較的暗い役柄が多いけど、実際の僕は違います」
Ｑ：映画を観ていても、それはときどき感じます。今まで演じた中で、比較的、自分に近い役柄はどれですか？
リー「まったくないですね（笑）。比較的と言うなら……どれだと思いますか？」
と逆質問されて、iPadでフィルモグラフィを見ながら、とっさに『黒い眼のオペラ』は？と言ってしまいました。（『楽日』にすればよかった…）
リー「この役は違うな。これは、どちらかというと暗くて孤独。でも、実際の僕は面白い人間だし、友達もたくさんいます」
安心しました。（一同爆笑）
●子ども役で共演した甥と姪のこと
(c)2013 Homegreen Films & JBA Production
Ｑ：今回は親戚のお子さんと共演していますが、撮影中に楽しいことはありましたか？
リー「娘役の姪（リー・イージェ）は僕のことをパパと呼ばなくてはならないのに、ときどき叔父さんと呼んでましたね（笑）。実は、ふたりは自分の親と家にいるよりも、叔父の僕といる時間の方が長いんです。僕は母と同居しているのですが、兄夫婦は仕事で忙しいので、ふたりは学校が終るとうちへ来ておばあちゃんと過ごすんです。それから、晩ご飯を食べた後に、親が迎えに来て自分の家に帰ります」
(c)2013 Homegreen Films & JBA Production
|
だから、仲がよいのですね？
リー「そうです。ツァイ監督はふたりの義理の父（名付け親）になっています。兄（リー・イーチェン）の方は、ツァイ監督の『楽日』と僕の『迷子』の他、ツァイ監督の映画（短編の『是夢』）にも出演しているので、演技は初めてではありません」
Ｑ：ふたりも将来は俳優でしょうか？
リー「まだ、わからない（笑）…でも、撮影を嫌がってはいないですね」
●『郊遊＜ピクニック＞』の長回しとキャベツ
Ｑ：『ピクニック』の最後の長回しシーンですが、なにか演出はありましたか？ それとも、おふたりで考えたのでしょうか？
リー「あのシーンは2テイク撮りましたが、監督からの指示は『この絵をずっと眺めなさい』と一言しかありませんでした。相手役のチェン・シャンチーとも何も相談しませんでした。彼女は前に立っていて、僕は少し後ろにいたので、彼女が涙を流しているのも知らなかったんです」
Ｑ：ずっと撮っている間、時間はわかっていたのですか？
リー「多分、長いだろうとは思いました。近くを台湾の新幹線が走っているんですが、2回くらい通ったからかなり長いはずだと（笑）」
Ｑ：お弁当を食べるシーンも印象的で、美味しそうに食べておられましたが、あれは1テイクだったのですか？
リー「完食するまで1回で、最初から最後まで通しで撮影しました。監督は最初から撮っていたけど、使われたのは途中からでしたね」
Ｑ：それでも結構長いですよね？
リー「今まではフィルム撮影だったので時間の制限があったのですが、今回はデジタル撮影だったから、20分以上になっても好きなだけ撮ってました」
(c)2013 Homegreen Films & JBA Production
|
Ｑ：そんな撮影の中で、一番辛かったことは？
リー「僕たちは監督からのカットを待っているのですが、監督はいつもフィルムを全部使い切るまで撮るので、いつカットがかかるのかわからない（笑）。監督が感動しているのはわかったけど。それで、どんな演技をしたらいいかを考えてましたね。監督はモニターの前に座って待っているので、監督が納得するような違う演技をするので精一杯でした。それから、映画の中で川辺にしゃがんでいるシーンがありますが、そこは丸2時間かかりました。日が暮れるまでずっとしゃがんだまま、監督がOKを出すまで撮ったので、終った時は足が痺れて立てなくなってました（笑）」（次頁へ続く）
続きを読む 1 ＞ 2 ▼監督＆リー・カンション ▼映画紹介
|